Translation of "5 year average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

Year - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.	فبعد تراجع حاد في الفترة 1999 2002، سجل اقتصادها نموا بنسبة 5 في المتوسط من عام 2002 إلى عام 2012.
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
Europe In much of Europe, the growing season is defined as the average number of days a year with a 24 hour average temperature of at least 5 C (6 C is sometimes used).	في معظم أوروبا، يتحدد موسم الزراعة بمتوسط عدد الأيام في السنة التي يكون فيها معدل درجة الحرارة على مدار 24 ساعة 5 درجات مئوية على الأقل (ي ستخدم معدل 6 درجات مئوية أحيان ا).
China will have a more rapid recovery later this year, but growth will reach only 5 this year and 7 in 2010, well below the average of 10 over the last decade.	وسوف تحقق الصين انتعاشا أسرع في وقت لاحق من هذا العام، ولكن النمو لن يتجاوز 5 في هذا العام، و7 في عام 2010، وهي مستويات أقل كثيرا من متوسط العشرة في المائة الذي سجلته الصين على مدى العقد الماضي.
Today, South Korean s economy has been growing annually by 5 on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42 per year during the same period.	واليوم، كان اقتصاد كوريا الجنوبية يسجل نموا سنويا بلغ 5 في المتوسط طيلة الأعوام العشرة الماضية، في حين سجل اقتصاد اليابان نموا سنويا بلغ 0.42 في المتوسط خلال نفس الفترة.
The average daily temperature for the year is .	ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.	اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.
His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie.	كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ.
This rule gives an average year length of 365.25 days.	حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل.
Temperatures average below freezing for 7 months of the year.	متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة.
Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5)	السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 (A 58 5 Add.5)
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.	معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP.	وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
In the southern lowlands, temperatures average about higher throughout the year.	وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام.
Weather with temperature above is average for about 36 days a year.	الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.	ويبلغ معدل التخفيضات المخططة حوالي 20 في السنة في المتوسط.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05.	تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال
For example, for Article 5 Parties, 1986 is the base year for Annex A substances, while the average of the 1995 1997 production or consumption levels constitutes the baseline for the control measures.	وعلى سبيل المثال، فبالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5، تعتبر سنة 1986 هي سنة الأساس بالنسبة للمواد المدرجة في المرفق ألف، في حين أن متوسط مستويات الإنتاج أو الاستهلاك في عامي 1995 1997 يشكل خط الأساس لتدابير الرقابة.
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years	السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.	في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
Cambridge lost that year by 5 feet.	خسرت كامبريدج تلك السنة بفارق 5 أقدام.
The average spreading rate for the ridge is about 2.5 cm per year.	متوسط معدل تمدد القمة الجبلية تقريب ا 2.5 سم في العام.
First, the way capitalism operates nowadays has changed mightily from just 30 years ago. In developed countries from 1945 to 1975, capitalism brought rapid growth, an average of 5 per year for long periods.	وبطبيعة الحال كان اقتصاد الدول المتقدمة ع ـرضة للصعود والهبوط أثناء تلك الفترة، إلا أنه لم يكن ع رضة لأزمة مالية من ذلك النوع الذي أصبحنا نشهده بانتظام اليوم.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.	يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين.
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.	سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.	الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year.	ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام.
The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year.	وتستورد الولايات المتحدة كل سنة في المتوسط 000 130 طن من النيكل.
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.	وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	وعلى مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، سجل القطاع الزراعي في غانا نموا سنويا بلغ في المتوسط 5 .
Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute.	ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة .
In 2003, researchers claimed an average of 5 of total corporate spending was sourced using reverse auctions.	في عام 2003، وزعم الباحثون كان مصدرها في المتوسط من 5 من إجمالي إنفاق الشركات باستخدام المزادات العكسية.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.	وتمثل الخدمات بالفعل قدرا أكبر من الإنتاج والعمالة مقارنة بالصناعة ــ فشركة الإنترنت علي بابا على سبيل المثال، تعمل على تمكين المستهلكين والشركات الأصغر حجما على نطاق لم يكن من الممكن تصوره من قبل ــ وكان النمو الأخير مدفوعا بالطلب الداخلي وليس الصادرات الصافية.
Happy New Year. Javad Zarif ( JZarif) September 5, 2013	الرجل الذي ع رف بنكرانه لها ذهب الآن. عام جديد سعيد!
It lasts 5½ months and runs twice a year.	مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
Baseline data for Parties operating under Article 5 are defined as follows Annex A substances (Montreal Protocol) average for 1995 1997 Annex B substances (London Amendment) average for 1998 2000 Annex E substance (Copenhagen Amendment) average for 1995 1998.	11 يحتوي المرفق التاسع لهذا التقرير على بيانات خط الأساس التي أبلغت عنها الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بالنسبة للمواد الواردة في المرفقات ألف وباء وهاء.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year.	فقد تمكن وقف جامعة هارفارد، تحت إدارة جاك ماير ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.2 في المتوسط خلال السنوات العشر الأخيرة، مقارنة بمتوسط سوينسن الذي بلغ 17.2 سنويا ، بينما تمكن وقف جامعة برينستون، تحت إدارة أندرو جولدن ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.6 في المتوسط.
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.	متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
In the developed world it's on average 80 kilograms per person per year, which goes up to 120 in the United States and a bit lower in some other countries, but on average 80 kilograms per person per year.	في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة، حيث يصل إلى 120 في الولايات المتحدة وتقل النسبة في بعض الدول ولكن ضمن متوسط ال 80 كيلو جرام. للشخص الواحد لكل سنة.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.	لقد بلغ متوسط النمو السنوي في أقل الدول نموا ، والعديد منها في أفريقيا، حوالي 7 في العام الماضي.
The state experiences the most tornadoes in the United States, an average of 139 a year.	الدولة الخبرات والأعاصير أكثر في الولايات المتحدة، أي بمعدل 139 سنويا.
The city temperatures are relatively constant throughout the year, with an average of 26 degrees Celsius.	وتكون درجات حرارة المدينة ثابتة بشكل نسبي على مدار العام، بمتوسط 26 درجة مئوية.
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year.	وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام.
The average number of State reports examined each year by the treaty bodies is relatively low.	فمتوسط عدد ما تدرسه هيئات المعاهدات من تقارير الدول كل سنة متدن نسبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية