Translation of "five year average" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the next five years, on average, roughly 10 new nuclear reactors are expected to become operational every year.
وفي غضون الأعوام الخمسة المقبلة فإن ما يقرب من عشرة مفاعلات نووية جديدة في المتوسط من المتوقع أن تدخل العمل في كل عام.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.
وتمثل الخدمات بالفعل قدرا أكبر من الإنتاج والعمالة مقارنة بالصناعة ــ فشركة الإنترنت علي بابا على سبيل المثال، تعمل على تمكين المستهلكين والشركات الأصغر حجما على نطاق لم يكن من الممكن تصوره من قبل ــ وكان النمو الأخير مدفوعا بالطلب الداخلي وليس الصادرات الصافية.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
انخفض معدل تحول الموظفين عنا الى ثلث معدل الصناعة وخلال كساد الخمسة سنوات لأزمة الدوت كوم اصبح حجمنا ثلاثة اضعاف
And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months.
وسيتلقون عن كل سنة من التأمين الاجتماعي المدفوع نصف متوسط المرتب الشهري لمدة تصل إلى خمسة أشهر.
Growth has been virtually flat in developed economies and, at 5.6 in the emerging world, is well below the 7.6 average in the previous five year period.
فكان النمو راكدا تقريبا في الاقتصادات المتقدمة، وتوقف عند مستوى 5,6 في العالم الناشئ، وهو مستوى أدنى كثيرا من المتوسط الذي بلغ 7,6 في فترة الخمس سنوات السابقة.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
On average, it is five times the level of foreign investment.
وهو يبلغ في المتوسط خمسة أمثال الاستثمارات الأجنبية.
Five year review mechanism
آلية المراجعة الخماسية
The average daily temperature for the year is .
ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
The average training period for a CSN officer is about five years.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
Kuwait calculates that 6.5 per cent of these persons made an average of 4.65 treatment visits per year for five years, resulting in a total of 136,597 treatment visits.
وجاء في الحسابات التي أجرتها الكويت أن 6.5 في المائة من أولئك الأشخاص قاموا بزيارات علاجية بمعدل 4.65 زيارات سنويا على مدى خمس سنوات، بلغ مجموعها 597 136 زيارة علاجية.
China s Latest Five Year Plan
أحدث الخطط الخمسية في الصين
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.
If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510.
وإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في سندات الخزانة الأميركية المحمية ضد التضخم، فبوسعك أن تتوقع خسارة مقدارها 510 دولار في خمسة أعوام.
His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie.
كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ.
But, looking ahead, the five year plan will cause the saving rate to decline, as China seeks to increase consumer spending and therefore the standard of living of the average Chinese.
ولكن بالنظر إلى المستقبل القريب فإن الخطة الخمسية الجديدة سوف تعمل على انحدار معدل الادخار، بينما تسعى الصين إلى زيادة الإنفاق الاستهلاكي وبالتالي رفع مستويات المعيشة بين المواطنين الصينيين العاديين.
This rule gives an average year length of 365.25 days.
حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل.
Temperatures average below freezing for 7 months of the year.
متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة.
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
Diarrhoea morbidity rates are increasing children in developing countries average four to five debilitating bouts of diarrhoea per year, which can cause and exacerbate malnutrition and result in long term growth stunting.
ومعدلات الإصابة بالإسهال آخذة في التزايد حيث يتراوح متوسط إصابة الأطفال في البلدان النامية بين أربع وخمس نوبات إسهال موهنة سنويا، مما قد يتسبب في سوء التغذية وتفاقمها وفي وقف النمو على المدى الطويل.
Members are elected for five year terms.
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات.
In the southern lowlands, temperatures average about higher throughout the year.
وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.
بل إن عملية التقاضي في المحاكم الفلبينية قد تستغرق في المتوسط خمسة أعوام على الأقل حتى يتم الفصل في القضايا.
The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures.
ويعتقد الفريق أن خمسا من هذه الدول اتخذت إجراءات دون المتوسط لتنفيذ التدابير المالية.
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.
معدل البطالة يبلغ نحو 11.7 ، وهو أعلى من المتوسط في الاتحاد الأوروبي, في حين أن النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي في عام 2011 كان 8.0 , خمس مرات عن المتوسط في منطقة اليورو.
Overall contributions five year trend and 2004 composition
المساهمات الإجمالية الاتجاه خلال خمس سنوات وتكوين موارد عام 2004
Weather with temperature above is average for about 36 days a year.
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.
ويبلغ معدل التخفيضات المخططة حوالي 20 في السنة في المتوسط.
There are at least five important interconnected transitions embedded in China s new Five Year Plan
وهناك ما لا يقل عن خمسة تحولات مترابطة بالغة الأهمية في الخطة الخمسية الصينية الجديدة
The average spreading rate for the ridge is about 2.5 cm per year.
متوسط معدل تمدد القمة الجبلية تقريب ا 2.5 سم في العام.
Overall contributions five year trend by type of resources
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد
There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year.
هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة).
Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year.
في عام 2006 تم إنشاء خمس مناطق اقتصادية خاصة في الأسواق الأفريقية، وخمس أخرى كان من المقرر أن يتم إنشاؤها في العام التالي.
We might read that the average forecast of 20 different forecasters is 2.8 , with the five highest forecasts above 3.2 and the five lowest forecasts below 2.5 .
وقد نقرأ أن متوسط توقعات عشرين من المتكهنين المختلفين يبلغ 2,8 ، حيث توقعات أعلى خمسة متكهنين أكثر من 3,2 ، وتوقعات أدنى خمسة متكهنين أقل من 2,5 .
Chinese outward FDI soared from an average of 3 billion per year before 2005 to 60 billion in 2010, catapulting China into the top five sources of FDI on a three year moving average basis. Given the size of China s economy, its growth rate, and the experience of other developing economies, FDI from China is likely to increase by 1 2 trillion by 2020.
ونظرا لحجم الاقتصاد الصيني، ومعدلات نموه، والخبرات التي تتمتع به الاقتصادات النامية الأخرى، فإن الاستثمار المباشر الأجنبي من الصين من المرجح أن يزيد بمقدار يتراوح بين تريليون إلى تريليونين من الدولارات بحلول عام 2020.
But what does two out of five mean? It obviously means worse than average, which would be three.
ولكن ماذا يعني تقييمي (2 من 5) من الواضح أنه يعني أن السائق كان أسوأ من المتوسط، أو ثلاث درجات.
Mercosur s five economies Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Venezuela account for roughly 50 of the region s GDP, and grew by an average of roughly 3.4 per year during the same period, although growth has slowed since 2010.
أما اقتصادات الميركوسور الخمسة ــ الأرجنتين والبرازيل وباراجواي وأوروجواي وفنزويلا ــ فتمثل نحو 50 من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة، وقد نما بمتوسط بلغ 3.4 تقريبا سنويا خلال نفس الفترة، ولو أن النمو تباطأ منذ عام 2010.
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.
سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year.
ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام.
The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year.
وتستورد الولايات المتحدة كل سنة في المتوسط 000 130 طن من النيكل.
According to the 12th Five Year Plan, the minimum wage should grow by 13 per year.
فوفقا للخطة الخمسية الثانية عشرة، لابد أن ينمو الحد الأدنى للأجور بنسبة 13 سنويا.
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.
وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج.
A year ago, it set five policy initiatives in motion
فمنذ عام بدأت الإدارة تطبيق خمس مبادرات

 

Related searches : Year Average - Five Year Warranty - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five-year Agreement - Five Year Record - Five Year Survival