Translation of "5 year period" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If N is the 5th and final year in this period, then the Terminal Value is divided by (1 k)5. | إذا N هو العام 5th والأخير في هذه الفترة، ثم يتم تقسيم القيمة النهائية من قبل (1 ك) 5. |
| Year ended 31 December 2003 (A 58 5 Add.5) | السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 (A 58 5 Add.5) |
| Today, South Korean s economy has been growing annually by 5 on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42 per year during the same period. | واليوم، كان اقتصاد كوريا الجنوبية يسجل نموا سنويا بلغ 5 في المتوسط طيلة الأعوام العشرة الماضية، في حين سجل اقتصاد اليابان نموا سنويا بلغ 0.42 في المتوسط خلال نفس الفترة. |
| Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years | السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة |
| Cambridge lost that year by 5 feet. | خسرت كامبريدج تلك السنة بفارق 5 أقدام. |
| Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year. | 8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية. |
| Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive | 10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين |
| Happy New Year. Javad Zarif ( JZarif) September 5, 2013 | الرجل الذي ع رف بنكرانه لها ذهب الآن. عام جديد سعيد! |
| It lasts 5½ months and runs twice a year. | مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. |
| Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971. | ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971. |
| The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005. | ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The three year transitional period was extended to 26 August 2005. | ومددت الفترة الانتقالية التي كان محددا لها ثلاث سنوات حتى 26 آب أغسطس 2005. |
| Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. | 10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير من السنة لغاية 31 كانون الأول ديسمبر من السنة التالية. |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | ولن تمنع فترة سنة واحدة طلبات الإعفاء ولا تقديم خطط تسديد متعددة السنوات. |
| 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following | 5 تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2008 2009 على النحو التالي |
| During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments. | وخلال هذه الفترة أنهى المكتب 32 عملية من عمليات مراجعة الحسابات 27 عملية قطرية و5 مهمات في المقر. |
| Table 5 Parties that have not yet reported base year data | الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس |
| Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters. | في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى. |
| In his early period, he produced up to nine movies a year. | في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة. |
| The critical period is the first and sometimes second year of life. | الفترة الحرجة للاصابة هي السنة الأولى والثانية في بعض الأحيان تسبب خطر على الحياة. |
| Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period. | 68 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أي د الاقتراح الخاص بفترة السنتين. |
| Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history. | وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة. |
| 2 Any single year refers to the years of the commitment period. | (2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام. |
| The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18. | وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة. |
| In fact, there were 5 GRBs detected in a 24 hour period, including GRB 080320. | وفي الواقع فقد تم في ذلك اليوم اكتشاف 5 انفجارات خلال 24 ساعة، من ضمنها انفجار GRB 080320. |
| The Government of Guam will receive a 5 million grant over a five year period from the United States Department of Health and Human Services to implement a strategic prevention framework for substance abuse prevention.56 | 61 وستتلقى حكومة غوام منحة قدرها 5 ملايين دولار على مدى خمس سنوات من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة لتنفيذ إطار وقاية استراتيجي لمنع تعاطي المخدرات(). |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات. |
| In fact, the period had one good year (2000) and three bad ones. | والواقع أن هذه الفترة شملت سنة جيدة (2000) وثلاث سنوات سيئة . |
| The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required. | الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة |
| The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required. | الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة. |
| During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP. | وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج. |
| 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 | 5 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2007 2010 |
| In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year. | ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات على السندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقا للتضخم سلبية بالفعل هذا العام. |
| So if the money supply increased by 5 globally in the last year, world prices will rise by 5 after a short lag. | وعلى هذا فإذا كان المعروض من النقود قد زاد بنسبة 5 على مستوى العالم في العام الماضي، فإن الأسعار العالمية سوف ترتفع بنسبة 5 بعد فترة وجيزة . |
| Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. | توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. |
| 22 15 International Year of Deserts and Desertification (subprogrammes 2, 3, 5 and 7) | 22 15 السنة الدوليـة للصحارى والتصحر (البرامج الفرعية 2 و 3 و 5 و 7) |
| Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 5 وتقد م عوامل تحفظ مختلفة من أجل استخدامها في تعديل تقدير عن سنة أساس وعن سنة من سنوات فترة الالتزام. |
| Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | (أ) بما في ذلك للانخفاضات والزيادات في مخزونات الكربون في فرادى مجمعات الكربون (في سنة من سنوات الالتزام وسنة الأساس على الترتيب). |
| After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great . | وبعد هذه الفترة كانت سنة 2002 جيدة بينما كانت سنتا 2003 و2004 رائعتين بشكل خاص. |
| The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009. | 20 ويغطـــي برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للمواضيع الفنية للفترة 2007 2009. |
| The project is estimated at a total of 30 million for a five year period. | وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. | وفي حين تسعى روسيا إلى الحفاظ على معدل نمو سنوي 5 ، فإن اقتصادها كان أقل نشاطا من المتوقع في العام الماضي. |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| After another series of wars against Manchuria, Joseon experienced a nearly 200 year period of peace. | بعد سلسلة أخرى من الحروب ضد منشوريا، شهدت جوسون فترة ما يقرب من 200 عاما من السلام. |
| Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria. | تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا. |
Related searches : 5 Year Contract - 5 Year Guarantee - 5 Year Average - 5 Year Old - 5-year Survival - 5-year Warranty - 5 Year Plan - 5-year Prevalence - 5 Year Term - 5 Year Bond - 5 Years Period - 5 Year Follow Up - 5-year Survival Rate