Translation of "2009 special commission" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Programme of work of the Commission in 2006 2009 | (ج) برنامج عمل اللجنة في الفترة من 2006 إلى 2009 |
| In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws. | في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق. |
| November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. | سيكون شهر تشرين الثاني نوفمبر لعام 2009 تاريخا مميزا للانترنت الروسي، لأنه سيكون مولد انترنت بنطاقات سيريلية PΦ (الاتحاد الروسي). |
| 62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 62 238 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 |
| The girls performed a special concert at the Eurovision Song Contest 2009 on 10 May. | أداء الفتيات في حفلة خاصة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2009 على 10 مايو. |
| Special procedures of the Commission on Human Rights | باء الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان |
| Commission resolution 2004 76. Human rights and special procedures | قرار اللجنة2004 76 حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة |
| Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary | 1 وكيل أمين عام |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان، |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان، |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والأشخاص المنوط بهم النظر في المسائل التي تندرج في إطار الإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان، |
| (d) To work in close coordination with other special rapporteurs, special representatives, working groups and independent experts of the Commission, the Sub Commission and other relevant United Nations bodies | (د) العمل على نحو وثيق مع المقررين الخاصين الآخرين والممثلين الخاصين والأفرقة العاملة والخبراء المستقلين للجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والهيئات الأخرى المعنية التابعة للأمم المتحدة |
| Special procedures of the Commission on Human Rights 85 87 26 | باء الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان 85 87 30 |
| The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site. | وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع. |
| 16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars | 16 تقرر خفض الاعتماد الإجمالي للبعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2008 2009 بما قدره 000 150 200 دولار |
| The convening of a special conference under SCO auspices in March 2009 further confirmed the unique status Afghanistan has obtained. | كان عقد مؤتمر خاص تحت رعاية منظمة شنغهاي للتعاون في مارس آذار 2009 بمثابة تأكيد إضافي على الوضع الفريد الذي اكتسبته أفغانستان. |
| A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009. | وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009. |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | وإذ تعترف بالعمل الجليل الذي قامت به الممثلة الخاصة، وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان، |
| Enhancing the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights Special procedures paper presented by OHCHR to the informal consultation organized by OHCHR in response to Commission decision 2005 113 | تعزيز فعالية الآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان ورقة قدمتها المفوضية إلى الاجتماع الاستشاري غير الرسمي الذي تول ت تنظيمه وفقا لمقرر اللجنة 2005 113 |
| Special procedures of the Commission on Human Rights (Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures) (decision 2005 113) 345 | القضاء على العنف ضد المرأة (القرار 2005 41) 190 |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008 2009 قدرها 000 777 17 دولار |
| Welcoming the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General and encouraging continued cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission, | وإذ ترحب بأهمية العمل الذي أنجزته الممثلة الخاصة للأمين العام، وتشجع على مواصلة التعاون بين الممثلة الخاصة وسائر الإجراءات الخاصة للجنة، |
| In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. | متابعة المعلومات الواردة في إحدى الدورات في دورة لاحقة |
| Special procedures of the United Nations at the crossroads paper submitted by Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights | الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة في مفترق الطرق ورقة قدمها فيتيت مونتاربورن، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | ومن أجل إيجاد علاج لهذه المعضلة، قرر فرانسيس تعيين لجنة بابوية مالية خاصة. |
| Requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its sixty second session | 12 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين |
| Also discussed were proposals regarding the special themes for future sessions of the Commission. | 9 ومن بين الأمور التي نوقشت كذلك، المقترحات المتعلقة بالمواضيع الخاصة لدورات اللجنة في المستقبل. |
| In 1988 he chaired the Hague Conference's Special Commission on General Affairs and Policy. | وفي عام 1988، تولى رئاسة لجنة الشؤون العامة والسياسات بمؤتمر لاهاي. |
| The Special Rapporteur on torture, Manfred Nowak, submits his first report to the Commission. | يقدم السيد مانفريد نوفاك، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، تقريره الأول إلى اللجنة. |
| At its fifty ninth session, the Commission renewed the mandate of the Special Representative for a further three years (Commission resolution 2003 64). | وفي الدورة التاسعة والخمسين، جددت اللجنة ولاية الممثلة الخاصة لمدة ثلاث سنوات أخرى (قرار اللجنة 2003 64). |
| However, in establishing the mandate of Special Representative of the Secretary General, the Commission had ignored the previous work of the Sub Commission. | لكن اللجنة، عند إنشائها ولاية الممثل الخاص للأمين العام، تجاهلت الأعمال السابقة التي قامت بها اللجنة الفرعية. |
| In 2007 the Commission would undertake policy development on a substantive theme with the view to reviewing implementation after two years, in 2009. | ففي عام 2007 تضطلع اللجنة بوضع السياسة العامة لتناول موضوع فني ثم يأتي استعراض التنفيذ بعد عامين، أي في عام 2009. |
| A special commission in 2011 found that Bahrain tortured and mistreated opponents of the regime. | وجدت لجنة خاصة عام 2011 بأن البحرين عذبت وأساءت معاملة المعارضين للنظام. |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 37 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 2005 113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | مقرر اللجنة 2005 113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
| It also requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission. | كما طلبت إليه تقديم تقرير إلى الجمعية العامة وإلى اللجنة. |
| Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 38 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| By 2009, the Commission would have gone through one full cycle of policy development followed by review of implementation after a two year period. | وبحلول عام 2009، تكون اللجنة قد أتمت دورة واحدة كاملة لوضع السياسات يعقبها استعراض للتنفيذ بعد فترة عامين من البداية. |
| Brand began performing in the US, and recorded a special for Comedy Central titled Russell Brand in New York , which aired in March 2009. | بينما في الولايات المتحدة، بدأ براند تنفيذ متابعة الموقف وسجل خاص لكوميدي سنترال بعنوان راسل براند في نيويورك ، التي بثت في مارس 2009. |
| The Enlarged Bureau of the Commission was composed of the officers of the present session, the previous Chairmen of the Commission and the Special Rapporteurs. | السيد غي وم بامبو تشيفوندا (غابون) |
| Finland (2009), France (2008), Germany (2008), Italy (2009), Malta (2007), Monaco (2009), Netherlands (2009), Spain (2007), Turkey (2007), United States of America (2008) | إسبانيا (2007)، ألمانيا (2008)، إيطاليا (2009)، تركيا (2008)، الدانمرك (2005)، سويسرا (2005)، فرنسا (2008)، فنلندا (2009)، مالطة (2007)، النمسا (2005)، الولايات المتحدة الأمريكية (2008) |
| 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 2 ترحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية |
Related searches : Special Commission - Payment Services Regulations 2009 - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission