Translation of "2 week course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

2) Write a blog post about it during the week of April 23.
انشر تدوينة حول الموضوع خلال الأسبوع المتضمن لـ 23 نيسان .
The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three week training course in electoral administration.
ونقل المفوضون المختارون الثمانية إلى المكسيك لتلقي دورة مدتها ثلاثة أسابيع للتدريب على الإدارة الانتخابية.
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.
على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
In the course of next week, the Committee will be provided the exact timing and detail for those informal segments.
وفي غضون الأسبوع المقبل، ستعلن اللجنة عن توقيت تلك الأجزاء غير الرسمية وتفاصيلها على وجه الدقة.
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.
بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.
أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1 كل أسبوع، ثم بمعدل 2 3 كل أسبوع.
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course.
ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع.
The draft high level declaration (SAICM PREPCOM.3 2) will be taken up later in the week.
11 وسيتم تناول الإعلان رفيع المستوى (SAICM PREPCOM.3 2) فيما بعد خلال الأسبوع.
(b) Attended six weeks course in Shariah at Madina University Saudi Arabia from third week of February 1982 to 15 April 1982.
(ب) اشتركت في دورة لمدة ستة أسابيع في الشريعة في جامعة المدينة، المملكة العربية السعودية من الأسبوع الثالث من شباط فبراير 1982 إلى 15 نيسان أبريل 1982.
In cooperation with the Uganda Prison Service, the Institute developed and organized a six week induction course for welfare and rehabilitation officers.
33 أعد المعهد ونظم بالتعاون مع إدارة السجون في أوغندا دورة تدريبية تعريفية لمدة ستة أسابيع لموظفي الرعاية الاجتماعية وإعادة التأهيل.
A team from United Nations Headquarters is currently running a three week course for staff officers from AU member countries in Addis Ababa.
وفي الوقت الحالي يقوم فريق من مقر الأمم المتحدة بتقديم برنامج دراسي مدته ثلاثة أسابيع لموظفين من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
The Ministry of Justice of Turkey has also offered to host a two week training course for members of the local police in forensics.
وعرضت وزارة العدل في تركيا أيضا استضافة دورة تدريبية لمدة أسبوعين لأفراد الشرطة المحلية في مجال الطب الشرعي.
In the United States, the average frequency of sexual intercourse for married couples is 2 to 3 times a week.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ متوسط معدل تكرار الجماع بين الزوجين 2 أو 3 مرات في الأسبوع.
There is a 2 3 day crisis management exercise at the end of the Course.
وهناك يومين إلى ثلاثة تدريب على إدارة الأزمات في نهاية الدورة التدريبية.
Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule.
كما أن الوثائق التي يتم تقديمها في وقت متأخر لن ت عالج، وفقا للإجراءات المعمول بها، قبل الوثائق المقدمة وفقا لقاعدة الأسابيع العشرة.
The Chairman The suggestion is that we defer action on A C.1 60 L.39 Rev.2 until next week.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يدعو الاقتراح إلى تأجيل البت في A C.1 60 L.39 Rev.1 إلى الأسبوع المقبل.
Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt).
أرسلت ليبيا في وقت سابق قافلة الأمل إلى قطاع غزة (ولكنها أجبرت على تغيير مسارها إلى مصر).
2010 Capitale du Crime Volume 2 The disk Capitale du Crime Volume 2 released on January 18, 2010, ranks third in the album sales in France in the first week of its release.
عام 2010 Capitale دو حجم الجريمة 2 القرص Capitale دو حجم الجريمة 2 صدر يوم 18 يناير 2010، تحتل المرتبة الثالثة في مبيعات الألبوم في فرنسا في الأسبوع الأول من إطلاقه.
I m looking forward to a better week next week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week
أسبوع
Newly recruited investigators attended a week long preparatory course covering theory and practice and regular workshops on domestic violence and sex offences were organized for officers of all levels.
وقالت إن المحققين الجدد يحضرون دورة تحضيرية تستغرق أسبوعا واحدا وتتناول الجانبين النظري والتطبيقي، كما أن هناك حلقات عمل حول العنف المنزلي ومرتكبي الجرائم الجنسية تعقد بانتظام لأغراض الضباط بجميع مستوياتهم.
The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research.
ولقد أعلنت حكومة المملكة المتحدة هذا الأسبوع تخصيص أكثر من بليوني دولار لتمويل بحوث التكنولوجيا البيولوجية خلال السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية.
The second advanced multidisciplinary course was conducted in Austria from 2 to 13 May with 16 participants from 13 countries.
36 ن ظمت الدورة الثانية المتقدمة للتخصصات المتعددة في النمسا في الفترة من 2 إلى 13 أيار مايو وشارك فيها 16 مندوبا يمثلون 13 بلدا.
2 of the women who were employed in the course of their recent pregnancy were dismissed subsequent to the delivery.
وثمة نسبة 2 في المائة من النساء اللائي كن يشتغلن خلال حملهن الأخير قد تعرضن للفصل بعد الولادة.
Last Week
الأسبوع الماضي
Next Week
الأسبوع المقب ل
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
At the 33rd meeting, on 2 December 2005, the representative of the United Republic of Tanzania made a statement, in the course of which he withdrew draft resolution A C.2 60 L.37 (see A C.2 60 SR.33).
3 وفي الجلسة 33 المعقودة في 2 كانون الأول ديسمبر 2005، أدلى ممثل جمهورية تنـزانيا المتحدة ببيان قام خلاله بسحب مشروع القرار A C.2 60 L.37 (انظر A C.2 60 SR .33).
They should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza.
كما يجب إيرادها في مذكرة، وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر، وإرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza.
They should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza.
ينبغي تقديم التصويبات لهذا الموجز بإحدى لغات العمل، وتقديمها في مذكرة وإدماجها أيضا في نسخة من الموجز، وإرسالهــا خلال أسبوع واحد من تاريخ إصدار هذه الوثيقة إلى Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza.
As delegations will recall, document A C.1 60 CRP.2, containing the timetable and subjects for the thematic discussions, was circulated and agreed upon last week.
وكما تذكر الوفود، جرى في الأسبوع الماضي توزيع الوثيقة A C.1 60 CRP.2، التي تحتوي على الجدول الزمني ومواضيع المناقشات المواضيعية، وتم الاتفاق بشأنها.
European Mobility Week.
أسبوع النقل الأوروبي.
The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close.
بناء محطة كبيرة لتوليد الطاقة بواسطة الفحم في شمال مقاطعة كينغ وبالطبع .. اليوم هناك اخبار مشوقة .. ففي هذا الاسبوع .. قامت بريطانيا بإغلاق المصنع الوحيد لانتاج التوربينات الهوائية المولدة للكهرباء
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
ت. د. وهكذا ، منذ كنا هنا هذا الاسبوع، لقد اتخذنا الملايين من الأنفاس، بشكل جماعي ، وربما لم نشهد اي مضمار تغيير يحدث في حياتنا، ولكن نفتقد في كثير من الأحيان التغييرات الطفيفة جدا.
The representative of Portugal made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A 60 L.2
وأدلى ممثل البرتغال ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.2 ونقحه شفويا .
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
In the past week
في الأسبوع الماضي
Ramadan is next week.
رمضان الإسبوع المقبل.
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
All in one week.
في أسبوع واحد.
See you next week!
أراك الأسبوع القادم!
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.
القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text.
وآمل أن تستفيد تلك المناقشة من ثراء المناقشة التي أجريناها اليوم وان نتمكن، خلال هذا الأسبوع، من استكمال النص واعتماده.

 

Related searches : 2-week Course - Week Course - 2 Course Lunch - Two Week Course - One Week Course - 2 Times A Week - 2 Times Per Week - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Page 2 Of 2 - 2-hitter - 2 Kings - 2 Chronicles