Translation of "2 days before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 2 July 1993, eight days before her contract ended, she had an occupational accident when she was struck in the right eye by a lemon. | وفـي 2 تموز يوليه 1993، وقبل ثمانية أيام من انتهاء عقدها، أصيبت في حادث عمل حين أصابتها ليمونة في عينها اليمنى. |
| She died nine days before I met Blandón. | وقد توفيت قبل تسعة أيام من لقائي ببلاندون. |
| They committed suicide the following day, 30 April, two days before the surrender of Berlin to the Soviets on 2 May, and just over a week before the end of World War II in Europe on 8 May. | ثم قام بالانتحار مع زوجته اليوم التالي 30 أبريل، قبل ثلاثة أيام من سقوط برلين في يد السوفيت يوم 2 مايو، وقبل أنتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا بأسبوع يوم 8 مايو. |
| Notice of any sessions provided for in paragraph 2 of this article shall be given at least 60 days before the date of the first meeting of each such session. | 5 يوج ه الإخطار بعقد أي دورة من الدورات المشار إليها في الفقرة 2 من هذه المادة قبل تاريخ انعقاد الجلسة الأولى لكل دورة بستين يوما على الأقل. |
| She entered on 26 September and spent 2 days undercover in Afghanistan. | فقد دخلت يوم 26 سبتمبر، وقضت يومين متخفية في أفغانستان. |
| She held the championship for 69 days, before losing it in June. | بقيت البطولة معها لمدة 69 يوم ا، قبل أن تخسرها في يونيو. |
| In holiness and righteousness before him all the days of our life. | بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. | بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. |
| However, fewer than 40 days remained before the end of the year. | ومع ذلك، لم يتبق إلا أقل من أربعين يوما على نهاية السنة. |
| Tom promised to be here before 2 30. | وعدني توم بأن ه سيكون هنا قبل 2 30. |
| Over the next few days, the website continued experiencing intermittent downtime until October 2, 2007. | خلال الأيام القليلة التالية، تابع الموقع المعاناة من التوقف المتقطع حتى أكتوبر 2، 2007. |
| The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. | ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة. |
| Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible. | فبفضل بولندا تحقق فجأة الحلم الذي كان يبدو قبل ذلك ببضعة أيام فقط وكأنه مستحيلا . |
| However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses. | غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى. |
| So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait ! | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait ! | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days but in his son's days will I bring the evil on his house. | هل رأيت كيف اتضع اخآب امامي. فمن اجل انه قد اتضع امامي لا اجلب الشر في ايامه بل في ايام ابنه اجلب الشر على بيته |
| Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days but in his son's days will I bring the evil upon his house. | هل رأيت كيف اتضع اخآب امامي. فمن اجل انه قد اتضع امامي لا اجلب الشر في ايامه بل في ايام ابنه اجلب الشر على بيته |
| Such statements are typically made only days, sometimes hours, before the first American bombs fall. | إن مثل هذه التصريحات لا تلقى عادة إلا قبل أيام، أو ساعات في بعض الأحيان، من سقوط أول القنابل الأميركية. |
| Neonatal mortality Early neonatal mortality refers to a death of a live born baby within the first seven days of life, while late neonatal mortality covers the time after 7 days until before 28 days. | يشير معدل وفيات حديثي الولادة في وقت مبكر إلى وفاة طفل وليد في الأيام السبعة الأولى من العمر، بينما يشمل معدل وفيات حديثي الولادة في وقت متأخر الفترة بعد 7 أيام حتى قبل 28 يوم ا. |
| The Expert Meeting will have three days to complete its work, from 30 November to 2 December 2005. | وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 30 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2005، لإنجاز عمله. |
| women are given maternity leave that lasts 70 calendar days before childbirth and 70 calendar days after childbirth (86 days if there are complications during childbirth, and 110 days if two or more children are born) and are paid a State social insurance benefit | من حق المرأة الحصول على إجازة ولادة قبل سبعين يوما من الولادة، وبعد سبعين يوما من الولادة (80 يوما في حالة الولادة المتعثرة، و 110 يوم عند ولادة طفلين أو أكثر)، بالإضافة إلى إعانة من صندوق الضمان الاجتماعي |
| Suddenly, two days of training became sufficient before starting real jobs the failure rate was low. | فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافيا للحصول على عمل حقيقي وكانت معدلات الإخفاق في التدريب منخفضة. |
| Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence. | بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ. |
| Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four. | انسحب البرازيل من التصويت قبل بدايته بثلاثة أيام وانخفضت عدد الطلبات إلى 4 طلبات. |
| Signs and symptoms The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days. | طول الفترة الزمنية بين التعرض للفيروس وتطوير الأعراض (فترة الحضانة) هو ما بين 2 إلى 21 يوما, عادة ما بين 4 إلى 10 أيام. |
| then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days | يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام. |
| After about 2 days, his website, including the other 5 websites he included in the mail was re opened. | وبعد يومين تقريبا، أعيد فتح موقعه، وأيضا المواقع الخمسة الأخرى و التي تضمنها طلبه. |
| Faysal left Iraq again on 2 September seeking a cooler climate in London where he died 5 days later. | غادر فيصل العراق مرة أخرى في 2 أيلول منتقلا إلى مناخ أبرد في جنيف حيث توفي بعد 5 أيام. |
| Principal photography of the film began in New York City on July 2, 2012, and lasted for 23 days. | بدأ التصوير الرئيسي في مدينة نيويورك بتاريخ 2 يوليو 2012، واستغرق منهم 23 يوما . |
| So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. | وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما. |
| It had before it memorandums of the Secretary General containing new quadrennial reports (E C.2 2005 2 Add.10 19). | وكان معروضا عليها مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة مقدمة كل أربع سنوات (E C.2 2005 2 Add.10 19). |
| The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. | وفي الأيام القليلة الأخيرة قبل الانتخابات تزايدت حدة الاقتتال بين المحافظين وداخل الحرس الثوري الإيراني. |
| A few days before the parliamentary election, people were asked if they hoped for a better life. | فقبل بضعة أيام من الانتخابات البرلمانية س ـئ ـل الناس ما إذا كانوا يطمحون إلى حياة أفضل، فكانت النتيجة المذهلة أن 60 أجابوا بالرفض. |
| The song was released for promotion on Farmville, six days before the release of Born This Way . | وأطلقت سراح الأغنية قبل ستة ايام من الإفراج عن ولد بهذه الطريقة لتعزيز لعبة فارمفيل الالكترونية. |
| Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past ! | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life | وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته. |
| and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life | وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته. |
| Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days | يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام. |
| Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. | إن أغلب المراقبين يتوقعون عملية من خطوة واحدة للتوصل إلى اتفاق بين الحزبين قبل الثاني من أغسطس آب. |
| It had before it the provisional agenda (E 2005 2 and Corr.1). | انظر مقرر المجلس 2005 279. |
| On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty two trial days. | وفي 2 نيسان أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى أدلة طوال محاكمة دامت اثنين وثلاثين يوما. |
| On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty two trial days. | وفي 2 نيسان أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى الإثباتات طوال أيام المحاكمة الاثنين والثلاثين. |
| Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, I have no pleasure in them | فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور. |
| And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days. | وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما. |
Related searches : Days Before - 2 Days Left - 2 More Days - 2 Days Off - 2 Days Ago - For 2 Days - Within 2 Days - In 2 Days - 2-days Training - Over 2 Days - 2 Days Notice - Three Days Before - Some Days Before - Two Days Before