Translation of "10 times faster" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Faster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is 10 times faster than the next highest measured wind speed. | وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد. |
| Prices could increase much faster at times. | وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا . |
| So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster. | إذن فإنفجار الكمبريان، عندما تطورت جميع خطط أجساد الحيوانات، استغرق فقط 10 مليون سنة. وكان أسرع ب 200 مرة. |
| Yeah, times 10. | اجل, 10 مرات. |
| That's a magnifier times 10. | هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات. |
| Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems. | اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع. |
| This was 10 times the yield of traditional rice. | كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية. |
| Its performance on the LINPACK benchmark was 35.86 TFLOPS, which was almost five times faster than its predecessor, ASCI White. | أداؤه على مؤشر LINPACK كان 35،86 TFLOPS، الذي كان تقريبا خمس مرات أسرع من ASCI White. |
| Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. | وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. |
| For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members. | على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء. |
| And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options. | وكل هذا يتم خلال أربعة ساعات فقط، 50 مرة أسرع من الوضعية الراهنة للتكنلوجيا المتقدمة، وستكون التكلفة أرخص 500 مرة عن الخيارات الحالية. |
| Because Earth spins about 27 times faster than the Moon moves around it, the bulges are dragged along with Earth's surface faster than the Moon moves, rotating around Earth once a day as it spins on its axis. | لما كانت الأرض تدور حول محورها بمعدل 27 مرة أسرع من دوران القمر حولها، فإن هذه النتوءات تنجر مع سطح الكرة الأرضية بشكل أسرع من حركة القمر حولها، دائرة حول الأرض مرة كل يوم تغزل فيه الأرض حول محورها. |
| That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person. | لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة. |
| After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are. | فقد أصبحت الدول المانحة غارقة في الديون والركود، في حين تنمو بعض الاقتصادات المتلقية للمساعدات بسرعة تتفوق على سرعة نمو الدول المانحة بنحو 5 إلى 7 مرات. |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف الكتلة الحيوية داخل المحمية. |
| Young women with HIV were 10 times more likely to do so. | أما هذا الاحتمال في حالة الشابات المصابات بالفيروس فيبلغ عشرة أمثال(67). |
| The Committee has met 10 times since I last briefed the Council. | لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس. |
| This has not only facilitated trade and transport, but also translates into faster response times for emergency services, saving thousands of lives each year. | ولم يكن هذا سببا في تيسير التجارة والنقل فحسب، في إنه يترجم أيضا إلى زمن استجابة أسرع لخدمات الطوارئ، وإنقاذ الآلاف من الأرواح كل عام. |
| For example, the refractive index of water is 1.33, meaning that light travels 1.33 times faster in a vacuum than it does in water. | على سبيل المثال، الزجاج العادي له قرينة انكسار تساوي 1.5، هذا يعني أن سرعة الضوء في الزجاج تنخفض بنسبة 0.67 عنها في الفراغ. |
| Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. | وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات. |
| The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia. | فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية. |
| And there were more than 10 times as many people living in these countries. | و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | ويبلغ معدل السجن في أميركا عشرة أمثال نظيره في السويد، والذي لا يتجاوز 70 شخصا بين كل مائة ألف. |
| This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. | الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام. |
| Faster! | أسرع! |
| Flights on the Comet were about 50 percent faster than on advanced piston engined aircraft such as the Douglas DC 6 (490 mph for the Comet compared to the DC 6's 315 mph), and a faster rate of climb further cut flight times. | ومن مميزات الكومت أنها تطير أسرع ب 50 من الطائرات ذات محركات البستون المتطورة مثل DC 6 (490 ميل بالساعة للكوميت بينما الدي سي 6B فسرعتها 315 ميل بالساعة) وكذلك كان معدل الارتفاع أعلى من نظيراته، فقد قلل وقت الرحلة إلى النصف. |
| From 1973 to 1985, US energy consumption per dollar of GDP declined by 28 five times faster than during the previous quarter century, according to the DOE. | وعلى مدى الفترة 1973 1985، انخفض استهلاك الطاقة في الولايات المتحدة لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 28 ــ أي خمس مرات أسرع مقارنة بربع القرن السابق، وفقا لوزارة الطاقة. |
| In the UW mainframe, the flow of time proceeds a thousand times faster than in the real world, and Kirito's memories of what happens inside are restricted. | في UW المركزية، تدفق الوقت يمضي ألف مرة أسرع مما كان عليه في العالم الحقيقي، وتقتصر ذكريات Kirito من ما يحدث في الداخل. |
| With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. | وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ. |
| We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. | ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. |
| Moreover, sea levels along the US northeast coast are rising up to four times faster than the global average, making the region more vulnerable to storm surges and flooding. | فضلا عن ذلك فإن مستوى سطح البحر على طول الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة يرتفع بما يعادل أربع مرات أسرع من المتوسط العالمي، الأمر الذي يجعل المنطقة أكثر ع رضة للتيارات العاصفة والفيضانات. |
| Contributions from the largest 10 donors in 2004 to regular resources were nearly eight times greater than those of the next tier of 10 major donors. | فقد كانت تبرعات الجهات المانحة العشر الكبرى المقدمة للموارد العادية خلال عام 2004 أكبر بثماني مرات تقريبا عن تبرعات الفئة التالية لها التي تضم الجهات المانحة العشر الرئيسية. |
| The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population. | المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان. |
| Group C Matches were played at Phnom Penh, Cambodia, from 6 to 10 May 2013 (all times ). | المجموعة C المباريات لعبت في بنوم بن، كمبوديا، من 6 إلى 10 مايو 2013 (جميع الأوقات ). |
| Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. |
| Faster, higher, stronger. | أسرع، وأعلى، وأقوى. |
| Interest payments, which consume more than 10 of Germany s federal budget, will grow along with the mounting debt burden and even faster if interest rates rise. | وأقساط الفائدة، التي تستهلك أكثر من 10 من الميزانية الاتحادية الألمانية، سوف تنمو مع تزايد عبء الدين ـ بل وبسرعة أكبر إذا ارتفعت أسعار الفائدة. |
| The chipset brought a 1066 MHz system bus, use of DDR3 system memory, and integrated Nvidia GeForce 9400M graphics up to five times faster than the original MacBooks' Intel chipset. | شرائح جلبت حافلة 1066 MHz النظام، واستخدام ذاكرة DDR3 النظام، ومتكاملة نفيديا غيفورسي 9400M الرسومات تصل إلى خمس مرات أسرع من MacBooks الأصلي 'شرائح انتل. |
| The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food. | إمكانية تخليق ، مثل أن تكون هذه الفأرة معدلة جينيا ، شيئ ما يستطيع المشي أسرع ثلاث مرات ، يعيش ثلاثة أضعاف العمر ، نستطيع إن ننتجه ، كما يستطيع هذا الفأر، العيش لعمر يكافئ 80 عاما ، يستخدم حوالي نفس كمية الغذاء . |
| According to The Financial Times, Chinese lending in 2008 2010 surpassed World Bank assistance by approximately 10 billion. | ووفقا لصحية فاينانشال تايمز فإن إجمالي الإقراض الصيني أثناء الفترة 2008 2010 تجاوز مجموع مساعدات البنك الدولي بما يقرب من 10 مليار دولار أميركي. |
| So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. | والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. |
| They also got faster. | كما ان سرعتهم تزداد |
| We must act faster. | ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. |
| With the benefits exceeding the costs by between 10 and 25 times, this seems to be a sound option. | وبذلك تكون الفوائد قد تجاوزت التكاليف بمعدل يتراوح ما بين عشرة إلى خمسة وعشرين ضعفا . والحقيقة أن هذا يبدوا اختيارا مناسبا . |
| These quantities vary from species to species, with mice, for example, requiring approximately 10 times less DNA than primates. | تختلف هذه الكميات من جنس لآخر، حيث يلزم للفئران مثلا دنا أقل بـ 10 مرات من الثدييات. |
Related searches : Times Faster - Ten Times Faster - Faster Cycle Times - Two Times Faster - 10 Times Higher - Over 10 Times - More Than 10 Times - Up To 10 Times - 10 Out Of 10 - Times - Go Faster - Faster Than - Faster Response