English → Arabic
faster than in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ken runs faster than you.
كن يركض أسرع منك.
Women age faster than men.
النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Bill can run faster than Bob.
باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.
Sami can swim faster than Layla.
بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.
Can Tom really swim faster than you?
أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك؟
You can learn Berber faster than me.
يمكنكَ تعلّم الأمازيغية أسرع مِنِّي.
Indeed, output has continued to rise much faster than population.
كما استمر الناتج في الارتفاع بمعدلات أسرع كثيراً من معدلات الزيادة السكانية.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
5.5%. لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
إن الناس يتحركون اليوم بسرعة تتجاوز قدرة هيئات الإحصاء على ملاحقتهم وإحصائهم.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا.. فان الشركات.. تتطور أسرع من الامريكيين
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.
الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نمواً من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
It has also driven up corporate savings, because firms’ earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).
كما أدى ذلك أيضاً إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).