Translation of "10 times higher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, times 10.	اجل, 10 مرات.
Today, it is 150 times higher.	واليوم أصبح مستوى المعيشة أعلى بما يعادل مائة وخمسين ضعفا .
Now it is five times higher.	والآن أصبحت معدلات الادخار في الصين خمسة أمثال نظيراتها في الولايات المتحدة.
That's a magnifier times 10.	هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد.
In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.	ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	وهذا يعني أن المكاسب تفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 28 إلى 220 مرة.
This was 10 times the yield of traditional rice.	كان هذا الإنتاج يماثل عشرة أضعاف إنتاج محاصيل الأرز التقليدية.
American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.	فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.
The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation. For example, the economist and New York Times columnist Paul Krugman proposes waiting 10 15 years.	ويطالب اليسار السياسي بالمزيد من الإنفاق، وزيادة الضرائب على أصحاب الدخول المرتفعة، وتأخير تقليص العجز والديون، على سبيل المثال، يقترح الخبير الاقتصادي والكاتب في صحيفة نيويورك تايمز بول كروجمان الانتظار لعشر سنوات أو خمس عشرة سنة.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.	استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years.	وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية.
For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members.	على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء.
For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.	على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.	و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف الكتلة الحيوية داخل المحمية.
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed.	وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد.
Young women with HIV were 10 times more likely to do so.	أما هذا الاحتمال في حالة الشابات المصابات بالفيروس فيبلغ عشرة أمثال(67).
The Committee has met 10 times since I last briefed the Council.	لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested.	والسبب واضح فالضرر الناتج سوف يكون أضعافا مضاعفة مقارنة بالتعويضات المطلوبة.
The Times Higher Education World University Rankings 2013 2014 ranked it as 39th in the world.	صنفت QS World University Rankings جامعة إدنبرة في المركز السابع عشر عالميا لسنة 2013 2014.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.	وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات.
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.	ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345 من الناتج المحلي الإجمالي.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذه البرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجة مذهلة.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.	وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.
Typically, campaigns will try to canvass areas with a Stoddard of 10 or higher.	وفي العادة، ستحاول الحملات الانتخابية استقطاب أصوات من مناطق بمعدل 10 ستودارد أو أكثر.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
Thus, the income of doctors and lawyers used to be about five times higher than that of manual workers, not ten times or more, as they are today.	وبالتالي فإن دخول الأطباء والمحامين كانت خمسة أمثال العمال اليدويين، وليس عشرة أمثال أو أكثر كحالها اليوم.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	ويبلغ معدل السجن في أميركا عشرة أمثال نظيره في السويد، والذي لا يتجاوز 70 شخصا بين كل مائة ألف.
This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.	الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.	فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود
Yet the benefits of a successful Doha round are between 45 and 440 times higher than these costs.	بيد أن الفوائد المترتبة على نجاح جولة الدوحة يفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 45 إلى 440 ضعفا .
But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.	لكن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة تضاعف الآن إلى ثلاثة أمثال ما كان عليه في العام 1958.
Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside.	ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف.
One argument is that redundancy looks like waste in normal times, with cost benefit calculations ruling out higher investment.	من بين مبررات هذا التقصير أن التكرار الاحتياطي يبدو وكأنه إهدار للموارد في الأوقات العادية، حيث تستبعد حسابات التكاليف والفوائد الاستثمار الأعلى.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.	إن قياس جودة الناتج التعليمي يشكل أمرا بالغ الصعوبة، رغم أن ملحق التعليم العالي لدى صحيفة تايمز يحاول قياسه في كل عام.
His salary is seven times that of the chairman of the US Federal Reserve and nearly 3 times higher than that of his own superior, the Hong Kong Chief Executive.	وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية