Deutsch → Arabisch
wenn bereit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
DH: Wenn du bereit bist...
دان هولزمان: انا جاهز عندما تكون انت جاهز
Sag mir, wenn du bereit bist.
أخبرني حين تكون جاهزاً.
Ich bin bereit, wenn du willst.
أنا مستعد إن كنتِ كذلك!
Wenn Sie schreien, bin ich bereit.
إذا نويت الصراخ، فأنـا مستعدّ
Gut, wenn Sie bereit sind, Korporal.
حسنا.لو انت جاهز ايها العريف
DH: Bereit, wenn du es bist, Großer.
دان هولزمان: انا مستعد عندما تكون انت كذلك.. ايها الكبير
Die Stadt ist bereit, wenn lhr es seid.
المدينة مستعدة عندما تستعدون
Das war's. Wenn Sie wollen, ich bin bereit.
هذا كل شيء. إن أردتم المحاولة, فأنا جاهز.
Wenn dieser Tag kommt, werde ich bereit sein.
حينما يأتي ذلك اليوم سأكون مستعدا
Wenn du dich gewaschen hast, ist das Essen bereit.
العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل
Wenn er diesen Satz gewinnt, muss alles bereit sein.
إذا ربح الجولة القادمة يجب أن يكون كل شيء جاهزا
Alles soll bereit sein, wenn wir ihn gefangen haben.
فلا بد أن نسير ونحن محملين بالنار،