Deutsch → Arabisch
Ware auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Was wäre wenn? Was wäre wenn?"
ماذا لو لم نختر هذا الخيار.. ماذا لو؟
Wie es wäre, wenn Sie tot wäre.
و كيف سيكون الأمر إذا ماتت
Was wäre, wenn es nicht so wäre?
حسنا ماذا لو لم يكن هذا صحيحا.
Wäre möglich, Lady, wäre möglich.
يمكنني أتمام الأمر يا سيدتي
Was wäre, wenn ich nicht gekommen wäre?
مالذي كان سيحصل لو لم أحضر؟
Aber was wäre, wenn es anders herum wäre?
لكن ماذا لو كان الأمر خلاف ذلك؟
Es wäre anders, wenn ich ihm ähnlich wäre.
سيكون تصرفهما مختلفاً إذا كنت ستتزوجين رجلاً من نفس نوعه
Was wäre, wenn Mitgefühl auch profitabel wäre?
ماذا لو أصبح "التعاطف والتراحم" مربحا، أيضاً؟
Was wäre passiert, wenn sie hinuntergestürzt wäre?
هل تتخيلين ما كان سيحدث لنا جميعاً إذا قفزت هذه الفتاة؟
Wäre ich verrückt, wäre das eine Erklärung, nicht?
إذا كنت مجنونة, فهذا يفسر الأمر أليس كذلك؟
Im wesentlichen wäre das die Spitze davon und das wäre n und das wäre n.
سيكون بالضرورة هذا هو قمة الهرم وذلك سيكونn وهذا سيكون n
Wäre es nach mir gegangen, wäre El Libre nicht tot. Consuelo wäre nicht gefangen.
ولو اتبعنا طريقنا لما مات الليبري