Arabisch → Deutsch
سلعة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لذا لم تكن سلعة رائجة.
Es war also kein großer Verkaufsschlager.
إن الأمل سلعة رائجة في أميركا.
Hoffnung verkauft sich in Amerika immer gut.
إذن مضينا قدما مع هذه الخمسة عشر سلعة.
Also, wir haben unsere 15 Gebrauchswaren.
ان اردت ان تبيع سلعة، ضع صورة دمغ عليها
Dann druck ein Gehirn drauf.
أو إنك تستطيع أن تجني سلعة أخرى أو خدمة.
Oder Sie können eine andere Ware oder Dienstleistung erwerben.
منازلنا أصبحت سلعة، وسأتكلم قليلا عن ذلك.
Unser Wohnen ist eine Handelsware geworden und darüber werde ich ein bisschen sprechen.
مكانك لا أثير موضوع باريس، فهي سلعة رخيصة.
Erinnere mich nicht an Paris.
نفترض اننا في محل و اننا سنشتري سلعة عليها خصم
Also sagen wir, wir wären im Supermarkt und wir werden dort etwas kaufen, was reduziert ist.
مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبداً سلعة رائجة.
Nie ein Verkaufsschlager.
وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
Der Klimawandel ist daher ein öffentliches Gut par excellence.
يمكن تسميته العالم الرقمي " سلعة مصنعة بواسطة المستخدم "
Dies ist übrigens, was in der digitalen Welt "nutzergenerierter Inhalt" genannt wird.
فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال.
Gesellschaftliches Vertrauen kann man nicht mit Geld kaufen.