Deutsch → Arabisch
voraus auf Arabisch
- Aussprache
- muqaddaman
- Arabizi
mqddaman- Wortart
- Adverb
- Wurzel
- ق د م
Anwendung
„voraus“ wird benutzt, um anzuzeigen, dass etwas vorher, im Voraus oder vorwärts geschieht. Es steht oft vor Verben („vorausplanen“) oder als Teil von Wendungen wie „voraussetzen“.
Beispielsätze
-
سَأَذْهَبُ مُقَدَّمًا إِلَى الْمَكْتَبِ.
saʾadhhabu muqaddaman ilā al-maktabi.
Ich gehe voraus zum Büro.
-
قَدَّمَتْ يَدَهُ مُقَدَّمًا لِلتَّحِيَّةِ.
qaddamat yadahu muqaddaman lit-taḥiyyati.
Sie streckte die Hand voraus zur Begrüßung.
-
اِسْتَكْمِلْ الْعَمَلَ مُقَدَّمًا.
istakmil al-ʿamala muqaddaman.
Beende die Arbeit voraus.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Im Voraus.
مقدماً
Reitet voraus.
"بريمو" تولى القياده.
Geh du voraus!
إمشى أمامى
Tage im Voraus.
لعدة ايام مقبلة
Volle Kraft voraus!
أدفع البخار بالكامل للأمام
Halbe Fahrt voraus.
إلى الأمام
Halbe Kraft voraus.
إلى الإمام بسرعة متوسطة
Volle Fahrt voraus.
إلى الإمام بالسرعة الكاملة
Kriegsschiffe voraus.
هناك سفن حربية بإتجاهنا
Land voraus, Kapitän!
ارض يابسة SBOSoFT
Hart Backbord voraus!
أدر الدفه كامله
Äußerste Kraft voraus!
! أدفع البخار بالكامل للأمام
Fragen und Antworten
Kann man „voraus“ als Präposition benutzen?
Nein, es ist ein Adverb. Als Präposition verwendet man „vor“ oder „vorher“.
Wie sagt man „im Voraus“?
Man sagt „مُقَدَّمًا“ oder „سَابِقًا“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert