Deutsch → Arabisch
voraussagen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Könnt Ihr die Zukunft voraussagen?
هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل؟
Kann man Rassismus irgendwie voraussagen?
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر؟
Wir können die Zukunft nicht voraussagen.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
Sehen Zukunft hier. Knochen alles voraussagen.
شاهد ما سيحدث هنا بالغد، العِظام ستنبيء بكل شيء
Demnach könnten Sie also ihre Route voraussagen.
هل يعني ذلك أن رحلاتها يمكن التنبأ به؟
Lassen Sie mich drei wichtige Voraussagen treffen --
دعوني أقدم لكم ثلاثة تنبؤات هامة --
Nun, was müssen wir wissen, um voraussagen zu können?
لذا, ماذا نحتاج أن نعرف لكي نتوقع؟
"Merna, du musst dir deine Zukunft voraussagen lassen!"
"ميرنا, يجب عليك أن تجعليها تقرأ لك حظك"
Ich kann unter Umständen gewisse Ereignisse voraussagen.
انا أستطيع التنبؤ ببعض الأحداث
Das liegt bei der Jury und lässt sich nicht voraussagen.
سيتوقف ذلك على المحلفين، و لا يُمْكِنُكَ أان تتنباي بما سيفعلون.
Je nach seinem Verhalten können wir die Struktur und Funktion voraussagen.
وكيفية تضاعفه تظهر هيكله ووظائفه.
Wie sie dorthingekommen sind, ist bei Voraussagen kein sonderlich wichtiges Element.
كيف وصلوا إلي تلك النقطة يجعله ليس من الصعوبة الحرجة في التنبؤ.