Deutsch → Arabisch
Untersuchung über auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen
200- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Bediensteten
112- التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين
Untersuchung von Vorwürfen über Forderung und Annahme von Schmiergeldern
180- التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Untersuchung von Vorwürfen über unangemessene Vergütung eines Praktikanten
197- التحقيق في مزاعم دفع أجور غير مستحقة لأحد المتدربين
Untersuchung von Vorwürfen über Vergeltungsmaßnahmen gegen einen Bediensteten
31 - التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف
Untersuchung über die Verfügbarkeit von Fachkräften auf lokalen Arbeitsmärkten
ثالث عشر دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Untersuchung von Vorwürfen über sexuelle Belästigung, Ausbeutung und Pornografie
134- التحقيق في إدعاءات بشأن مضايقات جنسية، واستغلال جنسي ومواد إباحية
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Verteidigers, darunter Betrug
194- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع
Untersuchung von Vorwürfen über Diebstähle aus einem Lager für medizinische Güter
135- التحقيق في إدعاءات بشأن وقوع سرقات من المخازن الطبية
Untersuchung von Vorwürfen über schwere Verfehlungen von Bediensteten der Vereinten Nationen
139- التحقيق في إدعاءات بإساءة تصرف جسيمة من جانب موظف بالأمم المتحدة
Und es ist ebenfalls eine sehr interessante Untersuchung über unsere Annahmen darüber, wie Menschen wirtschaftliche Transaktionen durchführen.
وهي تمثّل دليلا مُهمّا جدّا لإفتراضاتنا عن الطريقة التي تجعل الناس يقومون بمعاملات إقتصادية.
Dort musste er eine medizinische Untersuchung über sich ergehen lassen, die eine Ganzkörperdurchsuchung in Anwesenheit aller Mithäftlinge in seiner Zelle einschloss.
حيث كان موضع فحص طبي، يتضمن فحص شامل لجسمه والجميع يشاهد في الزنزانة.