Deutsch → Arabisch

Prüfung auf Arabisch

اِمْتِحَان

Aussprache: imtiḥān
Arabizi: imtihan
Wortart: Nomen · feminin
Plural: اِمْتِحَانَاتٌ imtiḥānāt
Wurzel: م ت ح

Anwendung

„Prüfung“ bezeichnet im Deutschen einen Test, meist in der Schule oder bei einer Qualifikation. Im Arabischen heißt das „اِمْتِحَان“ (f). Der Plural lautet „اِمْتِحَانَات“. Das Wort wird sowohl für schulische Prüfungen als auch für berufliche Zertifikate verwendet.

Beispielsätze

لَدَيَّ اِمْتِحَانٌ غَدًا.

ladayya imtiḥānun ghadan.

Ich habe morgen eine Prüfung.
تَجْدِيفُ اِمْتِحَانِ اللُّغَةِ صَعْبٌ.

tajdīfu imtiḥāni al-lughati ṣaʿbun.

Das Ablegen einer Sprachprüfung ist schwierig.
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُحَضِّرَ لِإِمْتِحَانِكَ.

yajibu ʿalayka ʾan tuḥaḍḍira li-imtiḥānika.

Du musst dich auf deine Prüfung vorbereiten.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Prüfung

مراجعة الحسابات

Die Prüfung.

أما عن الإختبار

Benötigt Prüfung

ملفات الترجمة

Prüfung Pistolen.

دراسة مسدسات.

Prüfung starten...

شغّل المحقق...

Prüfung der Mission

65 - مراجعة حسابات البعثة

Prüfung des Härtefonds

36 - مراجعة حسابات صندوق الطوارئ

Prüfung der Leistungsbearbeitung

37 - مراجعة تجهيز الاستحقاقات

Prüfung des Vermögensmanagements

100- مراجعة إدارة الأصول

Prüfung der Antiminenoperationen

109- مراجعة عمليات إزالة الألغام

Prüfung von Entschädigungszahlungen

مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات

Prüfung des Krankenversicherungsplans

102- مراجعة خطة التأمين الصحي

Fragen und Antworten

Wie sagt man „schriftliche Prüfung“?

„اِمْتِحَانٌ كَتَبِيٌّ“.

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „Prüfung“?

Man sagt manchmal „اختبار“ (ikhtibār), besonders im Alltag.