Deutsch → Arabisch
Themen auf Arabisch
- Aussprache
- mawāḍīʿ
- Arabizi
mawadi3u- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- مَوَاضِيعُ mawāḍīʿu
- Wurzel
- و ض ع
Anwendung
„Themen“ ist der Plural von „Thema“ und bedeutet „Themen, Gegenstände, Inhalte“. Es wird im Deutschen häufig für Unterrichts‑ oder Diskussionsthemen verwendet. Im Arabischen entspricht das dem Plural „مَوَاضِيع“ (mawāḍīʿ).
Beispielsätze
-
مَوَاضِيعُ الدَّرْسِ مُمْتِعَةٌ.
mawāḍīʿu al-darsi mumtiʿatun
Die Themen des Unterrichts sind interessant.
-
نَاقَشْنَا مَوَاضِيعَ السَّيْفِ.
nāqašnā mawāḍīʿa al-sayfi
Wir diskutierten die Themen des Projekts.
-
كُلُّ مَوْضُوعٍ يَحْتَاجُ إِلَى بَحْثٍ.
kullu mawḍūʿin yaḥtāju ilā baḥthin
Jedes Thema braucht Recherche.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Themen
المواضيع
Themen und Rhythmen.
الطابع, والايقاع.
Ihre Themen lösen können.
للقضايا التي تؤرقكم.
Das sind schwierige Themen.
تلك قضايا صعبة.
Gute Themen Hunger und Durst.
تلك أشياء جيدة إلى إكتب عنه، جوع وعطش.
Zu den fünf möglichen Themen zählen:
ومن بين المواضيع المحتملة:
Bestimmte Themen kehren immer wieder:
بعض المحاور تستمر في الظهور
Dabei gibt es einige zentrale Themen.
ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
So viele Themen in dieser Geschichte.
الكثير من الموضوعات في هذه القصة.
Die folgenden Themen wurden behandelt:
19 - وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها:
Aufmerksamkeit auf kritische Themen lenken,
ضوءاً حيادياً على القضايا الحرجة
Bei einige Spiele geht es mehr um soziale Themen, bei anderen mehr um wirtschaftliche Themen.
ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Thema“?
Der Plural lautet „Themen“. Im Arabischen heißt das „مَوَاضِيع".
Welches Geschlecht hat das Wort im Arabischen?
Im Arabischen ist „موضوع" maskulin, der Plural „مَوَاضِيع" bleibt maskulin.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert