Deutsch → Arabisch
Inhalt auf Arabisch
- Aussprache
- muḥtawá
- Arabizi
mo7tawa- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ح و ي
Andere Bedeutungen
- مَضْمُون maḍmūn — Inhalt · Inhalt
Anwendung
Es gibt zwei gebräuchliche Wörter für 'Inhalt': 'muḥtawá' (مُحْتَوَى) und 'maḍmūn' (مَضْمُون). 'Muḥtawá' wird oft für physische Inhalte wie Bücher oder Pakete verwendet, während 'maḍmūn' eher für abstrakte Inhalte wie Ideen oder Bedeutungen steht. Beide sind maskulin.
Beispielsätze
-
مَا هُوَ مُحْتَوَى الْكِتَابِ؟
mā huwa muḥtawá al-kitābi?
Was ist der Inhalt des Buches?
-
هَذَا الْمَقَالُ لَهُ مَضْمُونٌ عَمِيقٌ.
hādhā al-maqālu lahu maḍmūnun ʿamīqun.
Dieser Artikel hat einen tiefen Inhalt.
-
أَعْجَبَنِي مُحْتَوَى الْفِيلْمِ.
aʿjabanī muḥtawá al-fīlmi.
Der Inhalt des Films gefiel mir.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Inhalt
ملاحظة
Kein Inhalt
لا توجد محتويات
Inhalt anpassen
جلب الغلاف
Komplexer Inhalt
المحتوى المعقد
Einfacher Inhalt
المحتوى البسيط
& Inhalt löschen
امسح المحتويات
Inhalt & anzeigen
أظهر المحتويات
Inhalt & kopieren
انسخ المحتوى
Inhalt hinzugefügt
أضيف المحتوى
Inhalt darstellbar
يمكن عرض المحتويات
& Inhalt ausblenden
اخف المحتويات
& Inhalt bearbeiten...
& حرّر المحتويات...
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert