Deutsch → Arabisch
Sohn auf Arabisch
- Aussprache
- ibn
- Arabizi
ibn- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- اِبْنَاءُ ibnāʾ
- Wurzel
- ا ب ن
Anwendung
„Sohn“ bezeichnet den männlichen Nachkommen einer Person. Im Deutschen ist das Wort maskulin und wird im Plural zu „Söhne“. Im Arabischen ist „اِبْنٌ“ maskulin; der Plural ist „اِبْنَاءُ“.
Beispielsätze
-
هَذَا اِبْنُ أَحْمَدَ.
hādhā ibnu Aḥmada.
Das ist Ahmeds Sohn.
-
لَدَيْهِ اِبْنَانِ كَبِيرَانِ.
ladayhi ibnāni kabīrāni.
Er hat zwei große Söhne.
-
اِبْنُهُ يَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.
ibnuhu yadrusu fī al-jāmiʿati.
Sein Sohn studiert an der Universität.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
des Sohn war Micha; des Sohn war Reaja; des Sohn war Baal;
وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل
des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;
وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش
des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;
وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى
des Sohn war Amazja; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;
وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
des Sohn war Sallum; des Sohn war Mibsam; des Sohn war Mismas.
وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع.
des Sohn war Eliab; des Sohn war Jeroham; des Sohn war Elkana.
واليآب ابنه ويروحام ابنه والقانة ابنه.
Gerson Sohn war Libni; des Sohn war Jahath; des Sohn war Simma;
لجرشوم لبني ابنه ويحث ابنه وزمّة ابنه
des Sohn war Elkana; des Sohn war Abiasaph; des Sohn war Assir;
والقانة ابنه وابيأساف ابنه واسّير ابنه
des Sohn war Thahat; des Sohn war Uriel; des Sohn war Usia; des Sohn war Saul.
وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعزّيا ابنه وشاول ابنه.
des Sohn war Joah; des Sohn war Iddo; des Sohn war Serah; des Sohn war Jeathrai.
ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;
بنو مراري محلي ولبني ابنه وشمعي ابنه وعزّة ابنه
Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Asa; des Sohn war Josaphat;
وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Sohn“ im Arabischen?
Der reguläre Plural ist „اِبْنَاءُ“ (ibnāʾ).
Kann man „ابن“ auch für den Sohn einer Frau benutzen?
Ja, das Wort ist geschlechtsneutral für den Sohn, unabhängig davon, ob die Mutter oder der Vater genannt wird.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert