Deutsch → Arabisch

Vater auf Arabisch

أَب

Aussprache: ab
Arabizi: ab
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: آبَاءٌ ābāʾun
Wurzel: أ ب

Anwendung

„Vater“ ist ein maskulines Substantiv und bezeichnet den leiblichen oder sozialen Vater. Im Deutschen wird es großgeschrieben. Im Arabischen steht es im Nominativ mit Tanwīn (أَبٌ) und hat den Plural آَبَاءٌ.

Beispielsätze

أَبِي يَقرَأُ كِتابًا.

abī yaqraʾu kitāban.

Mein Vater liest ein Buch.
أَبِي يَسْكُنُ في مَدِينَةٍ كَبيرةٍ.

abī yaskunu fī madīnatin kabīratin.

Mein Vater wohnt in einer großen Stadt.
أَبِي يُحِبُّ القهوةَ.

abī yuḥibbu al-qahwah.

Mein Vater liebt Kaffee.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Vater!

أبي!ـ

Ah. Vater.

آه. أبي

Ja, Vater?

نعم يا أبتاه؟

Hallo Vater.

هاي, أبي

Meinen Vater...

ولد يتحدث لغته الأصلية: أبي...

Vater beisteuern.

الأب، حق؟

Ralphy! Vater! Vater!

رالفى ابى, ابى

Vater, komm doch, komm, Vater.

مرة اخرى هولت؟ صحيح ها قد وصلنا

Vater. Vater, ein Wunder ist geschehen.

أبى, شىء رائع قد حدث

Wer ist dein Vater? Wer ist dein Vater?

من ابيك؟ من ابيك؟

Ihr Vater Ihnen nichts gesagt? Mein Vater?

ألم يخبرك أبوك..

Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.

وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „mein Vater“?

„mein Vater“ heißt im Arabischen : أَبِي (abī).

Welchen Plural hat „Vater“?

Der Plural ist آَبَاءٌ (ābāʾun).