Deutsch → Arabisch
Singen auf Arabisch
- Aussprache
- ghannā
- Arabizi
ghanna- Wortart
- Verb
- Wurzel
- غ ن ي
Anwendung
„singen“ ist ein Verb, das im Arabischen mit غَنَّى (ghannā) ausgedrückt wird. Es ist ein starkes Verb, das im Perfekt (Vergangenheit) und im Imperfekt (يَغْنِي) verwendet wird.
Beispielsätze
-
غَنَّى الطِّفْلُ أُغْنِيَةً سَهْلَةً.
ghannā al‑ṭiflu uġniyatan sahlatan.
Das Kind sang ein einfaches Lied.
-
نَحْنُ نُغَنِّي فِي الحَفْلَةِ كُلَّ لَيْلَةٍ.
naḥnu nuġannī fī al‑ḥaflatī kulla laylatin.
Wir singen jede Nacht auf der Party.
-
غَنَّى المُطَرِبُ بِصَوْتٍ جَمِيلٍ.
ghannā al‑muṭarribu bi‑ṣawtin jamīlin.
Der Sänger sang mit schöner Stimme.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(SINGEN)
إلى مجد عالٍ
Wir singen.
و نغني.
Sie singen.
إنهم يغنون
Nur singen.
مجرد اغني
Singen Sie!
جيد، الآن غنّي
(Kinder singen.)
دعوا السماء و الطبيعة تغنيان
(CHRISTEN SINGEN)
أيها الخالد
Singen, immer nur singen,
أغنية وحيدة ليس لدى إلا أغنية وحيدة
Und singen, einfach singen im Regen.
واغني فقط اغني تحت المطر
Und nur singen. Einfach nur im Regen singen.
فقطاغني, فقط اغني تحت المطر.
Singen, immer nur singen, singen, für dich allein.
أغنية وحيدة ليس لدىّ إلا أغنية واحدة أغنية وحيدة فقط من أجلكِ
Singen, immer nur singen, ja, singen für dich allein.
أغنية وحيدة أغنية وحيدة قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء حب وحيد حب وحيد
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von غَنَّى?
Im Imperfekt heißt es يَغْنِي (yaghnī).
Gibt es ein Substantiv zu غَنَّى?
Ja, das Substantiv ist غِنَاء (gināʾ), „Gesang“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert