Arabisch → Deutsch
يرددون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يرددون: أمة واحدة موحدة.
Gesang: Eine vereinte Nation.
إنهم يرددون، " نريد السلام.
Sie riefen: "Wir wollen Frieden.
لكنهم ظلوا يرددون هذا الخيال " " كل يوم
Es gab auch keinen Topf mit Reis.
وهم يرددون: نحن نستطيع ان نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك.
Gesang: Wir können es erreichen. Wir können es erreichen.
أو ربما يرددون كلمات لا يدعمها إلا أقل القليل من التفكير السليم.
Vielleicht plappern sie auch bloß Argumente nach, über die sie wenig nachgedacht haben.
كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"،
Jeder, mit dem ich im Bereich der darstellenden Künsten spreche, stimmt den Worten Adrienne Richs zu, die in "Der Traum einer gemeinsamen Sprache" schrieb:
وهكذا، أتذكر... ليلة بعد ليلة، أسمع هؤلاء الرجال، هؤلاء المجرمون القاسون، وهم مجتمعون حول جون جيمز، يرددون، "خذ، أيها العنكبوت!"
Und so, ich erinnere mich daran, wie Abend für Abend, man all diese Männer, diese harten Kriminellen, zusammengedrängt um John, hören konnte, wie sie aufsagten, "Nimm das, Spinne!"