Deutsch → Arabisch
Lied auf Arabisch
- Aussprache
- ʾughniyah
- Arabizi
ughniya- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- أَغَانِي ʾaghānī
- Wurzel
- غ ن ي
Anwendung
„Lied“ bezeichnet ein musikalisches Stück mit Text, das gesungen wird. Im Arabischen heißt das „أغنية“. Es ist ein feminines Substantiv, Plural „أغاني".
Beispielsätze
-
أَسْمَعُ أُغْنِيَةً جَمِيلَةً
ʾasmaʿu ʾughniyatan jamīlah
Ich höre ein schönes Lied
-
هَذِهِ أُغْنِيَةُ مَفْرُوحَةٌ
hādhihi ʾughniyatu mafrūḥah
Dieses Lied ist fröhlich
-
اُغْنِي هَذِهِ الأُغْنِيَةَ لِي
ʾughni hādhihi al‑ʾughniyah lī
Sing mir dieses Lied
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Lied.
هـذا اللحن.
Euer Lied?
أغنيتك؟
Welches Lied?
أيُّ لحن؟
Lied, Lied, Lied
* ربيع، ربيع، ربيع *
Lied wiederholen
كذب تكرار
Dieses Lied heißt
هذه الأغنية تدعى
Aber diese Lied...
لكنتلكالأغنية...
Kein aktuelles Lied.
لا يوجد مسار.
Wir sagen "Hübsches Lied."
نقول، "أغنية جميلة".
Das Lied "Jamaica Farewell" --
اغنية "وداعا جمايكا"
~ Ein Lied des Lobes Ein Lied des Lobes ~
أغنية من الثناء.. أغنية من الثناء
Sing uns ein Lied. Sing uns ein Lied, Antoninus.
غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس
Fragen und Antworten
Wie heißt ein deutsches Volkslied auf Arabisch?
Man sagt „أغنية شعبية“ (ʾughniyat shaʿbiyyah).
Gibt es ein Wort für Instrumentalstück?
Ja, das ist „مقطوعة" (muqṭūʿah).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert