Deutsch → Arabisch

Reich auf Arabisch

إمبراطورية

Aussprache: imbarāṭūriyyah
Arabizi: imbaratoreyah
Wortart: Nomen · feminin
Plural: إمبراطوريات imbarāṭūriyyāt

Andere Bedeutungen

مَمْلَكة mamlaka — reich · Königreich, Reich
غَنيّ ghanīy — reich · reich (wohlhabend)

Anwendung

Das deutsche Wort "Reich" hat mehrere Bedeutungen. Im Arabischen gibt es unterschiedliche Wörter dafür: "imbarāṭūriyyah" (إمبراطورية) für ein Imperium, "mamlaka" (مملكة) für ein Königreich, und "ghanīy" (غني) für wohlhabend oder reich.

Beispielsätze

الإمبراطورية الرومانية كانت واسعة.

al-imbarāṭūriyyah ar-rūmāniyyah kānat wāsiʿah.

Das Römische Reich war riesig.
هذه مملكة قديمة جداً.

hādhihi mamlakatun qadīmatun jiddan.

Dies ist ein sehr altes Königreich.
هو رجل غني جداً.

huwa rajulun ghaniyyun jiddan.

Er ist ein sehr reicher Mann.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Reich?

سيصبح ثريا؟

Reich genug.

ثرية بما يكفي

Wieso reich?

أى جائزة أولى؟

Ich bin reich!

أنا غني

In euer Reich!

فى مملكتكما

War sie reich?

هل هي ثرية؟

Alles mein Reich.

كلها لي من القمة إلى سلسلة التلال شمالاً

Wir werden reich!

فزنا بالجائزة الأولى

Ziemlich reich sogar.

أنا أحلم بالغنيه الجميله متى ستذهب الى أمريكا؟

Sehr reich. ExportImporthandel.

غني جداً، استيراد و تصدير.

Wir sind reich! Wir sind reich! Kommt, Herr.

نحن أثرياء, تعال يا سيدى خذ كفايتك

Dieses Land ist sehr reich. Reich, eben und gut bewässert.

هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء