Reich an auf Arabisch

Er ist reich an Bodenschätzen.

إنها غنية بالموارد المعدنية، والموارد المعدنية والطبيعية.

Es ist so unglaublich reich an Einsichten.

انه غني للغاية بالروىء.

Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

Und dann sagte Sie: "Papi, wir sind reich an Lego."

ثم قالت، "أبي، نحن مترفين بلعب ليغو."

Wenn aber die Liebe die Schatten sind so reich an Freude!

ولكن عندما ظلال المحبة هي غنية جدا في الفرح!

Burma ist reich an Bodenschätzen, aber die Menschen sind arm.

إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء.

Und die Phoenixinseln sind äußerst reich an Unterwasserbergen.

و جزر فينكس غنية بتلك الجبال البحرية.

Uns war nicht bewusst, dass es so reich an Hydrogensulfiden ist.

لم نكن ندرك حقا أنه سيكون حتى في الدول الغنية بكبريتيد الهيدروجين.

Mauritius muss reich an Diamanten, Öl oder irgendwelchen anderen wertvollen Rohstoffen sein?

فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.

O, sie ist reich an Schönheit, nur schlecht, dass, wenn sie stirbt, mit der Schönheit ihres Ladens stirbt.

O، انها غنية في الجمال ؛ الفقيرة فحسب، وعندما يموت، يموت مع الجمال مخزن لها.

Bis zu seinem Tod 2006 war er der allmächtige Machthaber Turkmenistans, einem zentralasiatischen Land reich an Erdgas.

إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.

Die vergangenen zwanzig Jahre waren reich an dramatischen Veränderungen, aber die eigentliche Epoche der großen Umbrüche liegt noch vor uns.

لقد كانت السنوات التي تلت سقوط سور برلين غنية بالتغيرات الجذرية، ولكن عصراً حقيقياً من الاضطرابات ما زال في انتظارنا.