Arabisch → Deutsch
إمبراطورية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
غطرسة إمبراطورية
Imperiale Selbstüberhebung
إمبراطورية بالصدفة
Hegemon wider Willen
إمبراطورية حقوق الإنسان
Das Menschenrechtsimperium
إمبراطورية روسيا الاقتصادية
Russlands Wirtschaftsimperialismus
ومحطة إذاعية" "كان أكثر من إمبراطورية
Die Herrschaft über ein Imperium. Er erwirbt Großhandelsfirmen,
أعتذر أيها القائد،إن لدى أوامر إمبراطورية
Bedaure, Kommandant, ich habe Befehle. Kaiserliche Befehle.
أيها الضباط.... حماه إمبراطورية "روما" العظيمة
Ruhmreiche Verteidiger des großen römischen Imperiums... darf ich eintreten?
لقد أصبحت إمبراطورية الدُمى المتحركة عالمية الآن.
Der Einfluss des Muppet-Reichs erstreckt sich inzwischen auf die gesamte Welt.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة
Ich verspreche euch... ein neues Rom... ein neues Italien und ein neues Reich.
لقد عملت إمبراطورية هابسبورغ كعامل استقرار لشعوبها ولأوروبا.
Das Habsburgerreich fungierte für die in ihm vertretenen Völker und für Europa als eine stabilisierende Kraft.
لقد خرجت "إمبراطورية الموارد" من تحت رماد "إمبراطورية التراخيص".
Aus der Asche des „Licence Raj“ erwuchs das „Resource Raj“.
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة.
Das Reich des Iran, die Meder und die Perser, geeint unter Kyros, wurden das erste große Weltreich.