Deutsch → Arabisch
passt auf Arabisch
- Aussprache
- nāsa ba
- Arabizi
nasaba- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ن س ب
Anwendung
„passt“ ist die 3. Person Singular Präteritum von „passen“. Im Arabischen verwendet man das Verb „يَناسِبُ" (yanāsibu) für „passen, geeignet sein". Es wird mit dem Subjekt im Nominativ konjugiert.
Beispielsätze
-
هَذَا القَمِيصُ يَناسِبُكَ.
hādhā al-qamīṣu yanāsibuka.
Dieses Hemd passt dir.
-
الْحُلْلُ يَناسِبُ كُلَّ شَخْصٍ.
al-ḥullu yanāsibu kulli shakhsin.
Die Lösung passt zu jeder Person.
-
الْقَمِيصُ لا يَناسِبُهُ الطَّقْسُ البَارِدُ.
al-qamīṣu lā yanāsibuhu al-ṭaqsu al-bāridu.
Das Hemd passt nicht zum kalten Wetter.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Passt es?
بمقاسك؟
Er passt.
ها هى إنه ملائم
Passt auf.
نحن نشاهدك يا عزيزتي
Das passt.
بعد يومين هذا مقنع جدا
Alles passt.
كل شيء مطابق.
Du passt auf.
تابع المراقبة
Passt perfekt.
لقد أصبت الجواب لاينس
Das passt also.
إذا هذا يعمل.
OK, passt alles.
حسناً، انها متناسقة
Das passt natürlich.
واضح,صحيح
irgendwas passt nicht.
هناك خطأ ما
Passt dir mein Gesicht? Deins passt mir auch nicht.
إن كان هذا لا يعجبك سأرحل
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „يَناسِبُ" im Präsens?
Er/Sie/Es: يَناسِبُ (yanāsibu); Wir: نَناسِبُ (nanāsibu); Ihr: تَناسِبُونَ (tanāsibūna).
Gibt es ein Synonym?
Ja, „يَلائِمُ" (yalā'imu) bedeutet ebenfalls „passen".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert