passt mit auf Arabisch

Oder man sagt -- 2 passt zwei mal in 5 mit Rest 1.

طريق أخرى لتفكير بهذه هي أن-- 2 تذهب غلى 5 مرتين والباقي 1.

Ich wählte die Farbe mit Sorgfalt aus. Sie passt zu deinem Haar.

حسنا، يا اوديسيوس هل قررت؟

Denn im Zusammenhang mit allem anderen, passt das alles zusammen.

لأنه فى نفس السياق لكل شيئ آخر, كل الأشياء تلائم.

Und dies passt genau mit dem zusammen, was in in England passiert.

هي في الحقيقة علي نفس خط ما كان يحدث بالفعل في بريطانيا.

Es passt dir nicht, dass ich mit Helen Ramirez zusammen bin, nicht?

"أنت غاضب منى ومن "هيليـن راميـرز على الدوام, أليس كذلك؟

Was ihr mit mir macht, müsst ihr wieder machen, wenn ihr den Richtigen findet. Passt auf!

ايا كان الذى ستفعلوه لى ستضطروا ان تفعلوه مجددا

Man kann sich eine größere Zahl ausdenken, die in 8 passt wenn man sie mit 2 multipliziert.

وربما يمكنني ان افكر بعدد اكبر يمكن ضربه بـ2 والناتج يقبل القسمة على 8

4 passt einmal in die 7, abziehen, dann bleiben 30 dann weiter mit der 7... bleibt also Rest 2.

سبعين قسمة ٤، نطرح الناتج = ٣٠ قسمة ٤ نضرب والباقي ٢

Und tatsächlich, wenn sie mit Daten vergleichen, passt es sehr gut mit der Entwicklung von Städten und Wirtschaft.

وفي الواقع, إذا قمت بمقارنتها بالبيانات ستكون ملائمة جداً مع تطور في المدن والاقتصاد

Mit seiner weißen Mutter und seinem afrikanischen Vater passt er in keines der üblichen afroamerikanischen Muster.

ذلك أنه بأمه البيضاء وأبيه الأفريقي لا يتلاءم مع أي سابقة لزعيم أميركي من أصل أفريقي.

Die Exporte sind in den frühen 90ern stark gefallen -- und das passt ziemlich genau mit der Abnahme der neuen HIV Infektionen.

إذن انخفضت صادراتهم بشكلٍ كبير في أوائل التسعينيات - و في الواقع أن هذا الإنخفاض كان محاذياً بشكلٍ كبير لانخفاض الإصابات الجديدة بفيروس الإيدز

Denn in der Praxis ist es wichtig, ob die Person, die man einstellt, gut ins Team passt und weiß, wie sie mit anderen zusammenarbeitet.

لأنه في الواقع يهم بشدة ما إذا كان الشخص الذي توظفه