Deutsch → Arabisch
passt besser auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Passt beide besser auf.
أنت على حد سواء ننظر إلى أين أنت ذاهب!
Aber auch sonst passt sich Google Mail besser an.
حتى إذا لم تفعل شيئًا، فسيتكيف Gmail معك.
Und ich denke das Ganze passt viel besser zusammen, wenn Sie es so machen.
وأظن أن اللوحة بأكملها تبدو منطقية أكثر إذا بدت هكذا
Und es passt wahrscheinlich genau so auf Musik und Film und Kunst, was aber im Grunde gar nichts mit dem Sehen zu tun hat oder besser gesagt, nichts mit dem Thema der Konferenz
و تقريبا ينطبق هذا بنفس المقدار على الموسيقى والأفلام والفنون الجميلة, التي ليس لها علاقة على الإطلاق بالنظر,
Dass alles, was zählt, die Angepasstheit an die Umwelt oder die Häufigkeit, mit der man sich in einer Umwelt fortpflanzen kann ist, was nicht wirklich zu unserer Vorstellung von "besser" passt.
كل ما يهم هو ملائمتك للبيئة المحيطة أو كل متى تستطيع ان تتكائر في البيئة، و هذا ليس له علاقة