Deutsch → Arabisch
Moderator auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Moderator:
التعريف:
Der Moderator Anderson Cooper
(المضيف أندرسون كوبر)
Also... Moderator. Das war's.
منسق المؤتمر: حسناً
Kyung Soo sunbae wird der Moderator sein.
كيونغ سو سنباي سيكون المضيف
Ich kläre nur Fragen, ich bin nur ein Moderator.
أقوم بدور التوضيح. و أسهل عليهم الفهم فقط.
"Finden Sie den TED-Moderator der mal Begleiter am Broadway war."
"أوجد مقدم TEDالذي كان في السابق مغني ثانوي في برادواي"
Der Moderator beobachtet Sie mit einem merkwürdigen Gesichtsausdruck.
الآن، يحدق مذيع البرنامج الحواري إليك، و الدهشة مرسومة على وجهه،
Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow.
حتى أنني كتبت الى مدير المدرسة ومضيف برنامج إذاعي.
Er bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den Moderator und sein Team.
ويؤكد من جديد مساندته القوية للميسِّر وللفريق العامل معه.
Bob Schieffer, der Moderator der Debatte, hätte es besser wissen sollen, sagte aber nichts.
والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علماً واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة.
"Das ist interessant, aber hat das nicht gerade der Blue Peter-Moderator mit dem Fahrrad getan?"
"ألم، تعلم، ذلك مثير للاهتمام، لكن ألم يقم مقدم بلو بيتر ذاك بالقيام بذلك على دراجة؟"
Aber über diesen Skandal reden wir doch, weil dieser Mann, Jack Berry, der Moderator von "Winky Dink", der Moderator von "Twenty One" wurde, einer der wichtigsten Quizshows überhaupt.
ولكننا سنناقش هذه بالذات لأن هذا الرجل (جاك بيري)، المضيف لبرنامج الـ "وينكي دينك"، أصبح المضيف لبرنامج "21"، أحد أكثر برامج المسابقات أهمية على الإطلاق.