Deutsch → Arabisch
meist auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das geht meist schief.
دائماً تسير الأمور بشكل خاطئ فظيع.
Meist genutzte Anwendungen
البرامج المفضلة
Das sind meist Dorfjungen.
هم في الغالب أولاد قرية.
Diesem folgt dann meist etwas
وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع
Nein, wir waren meist allein.
لا, نحن نعيش فى هدوء جدا
Die haben meist hübschere Beine.
دو ميدي، في أمريكا.
Das sind französischen Worte meist.
أكثر الكلماتِ الفرنسية كذلكِ.
Sie sehen meist Shakespeare, in der
تشاهد عادة شكسبير، في
Sie werden meist auf Siegeln gefunden.
انها أكثر شيوعا على الأختام.
Das sind aber meist kleinere Verletzungen.
ولكن بصفة عامة انها جروح طفيفة.
Ein Armeekrankenhaus, meist psychische Fälle.
هي مستشفى الجيش، نفسية في الغالب
Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.
اذاً, الشوارع المزدحمة أُغلقت.