Deutsch → Arabisch
Kaiser auf Arabisch
- Aussprache
- ʾimbarāṭūr
- Arabizi
imbarator- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- إمْبِرَاطُورُونَ ʾimbarāṭūrūna
Anwendung
„Kaiser“ bezeichnet den Herrscher eines Kaiserreichs, meist in historischer Bedeutung. Im Arabischen wird das Wort oft als Lehnwort „إمبراطور“ verwendet.
Beispielsätze
-
الإمْبِرَاطُورُ حكمَ الإمْبِرَاطُورِيَةَ لسنواتٍ طويلة.
al-ʾimbarāṭūru ḥakama al-ʾimbarāṭūriyya li-sanawāt ṭawīla.
Der Kaiser regierte das Kaiserreich lange Jahre.
-
كانَ الإمْبِرَاطُورُ محَبًّا للفنون.
kāna al-ʾimbarāṭūru muḥabbān lil-funūn.
Der Kaiser war kunstliebend.
-
سُجِّلَ الإمْبِرَاطُورُ في التاريخِ كقائدٍ قويٍ.
sujjila al-ʾimbarāṭūru fī al-tārīkh ka-qāʾid qawiyy.
Der Kaiser wurde in die Geschichte als starker Führer eingetragen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vom Kaiser.
الامبراطور.
König und Kaiser.
ملك و امبراطور
Heil Nero, Kaiser.
"تحية للإمبراطور " نيرون
Wo ist der Kaiser?
أين الإمبراطور؟
Ich bin der Kaiser!
أنا الإمبراطور
Der Kaiser entscheidet.
الإمبراطور لم يقرر بعد.
Kaiser, ohne eine Königin.
امبراطور من دون ملكه
Eine Nachricht vom Kaiser.
رسالة من الامبراطور
Jetzt begreife ich, Kaiser.
إننى افهم الآن
Welch besondere Ehre, Kaiser.
إنه مزيد من الشرف
Ich bin der Orangen-Kaiser. Ich bin der Orangen-Kaiser."
أنا إمبراطور البرتقال. أنا إمبراطور البرتقال."
Kaiser und Gott. Nicht mehr König, sondern Kaiser und Gott!
الامبراطور و الاله و لن يلبث ان يطلب تنصيبه ملكا وامبراطورا والها
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Kaiserreich“?
Kaiserreich heißt „الإمبراطورية" (al‑ʾimbarāṭūriyya).
Gibt es ein arabisches Wort ohne Lehnwort?
Ein traditionelles Wort wäre „سلطان" (sulṭān), wird aber meist für Sultan verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert