Deutsch → Arabisch
Monarchie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Konstitutionelle Monarchie
ملكية دستورية
Der da ist ein Anhänger der Monarchie.
هذا الرجل مناصر للملكيّة.
Anhänger der Monarchie flohen ins Ausland.
استطاع بعض النبلاء و أتباعهم النجاة بأرواحهم
Wir mussten die europäische Monarchie besiegen.
كان يتوجب علينا هزيمة ملكية أوروبا له.
Die Monarchie hat eine infantilisierende Wirkung.
إن المَلَكية تخلف علينا تأثيراً يحولنا إلى أشباه أطفال.
So, dies war also die konstitutionelle Monarchie.
و هذه كانت الملكية الدستورية..
Sie wolten schlussendlich, dass die Monarchie zurückkam.
أو رغبتهم بعودة الملكية حتى!
Wir wollen die Idee einer Monarchie komplett eliminieren.
نحن نريد ان نقصي وجود الحكومه المالكه كلها
Seine Monarchie, ein größeres Vorhaben als sein Opernhaus.
لقد كان شيئاً أكبر من دار الأوبرا بأي حال
lehnten unsere Gründungsväter das Konzept der Monarchie ab.
ما رفضه آباؤنا المؤسسون كان مفهوم الملَكية.
Frankreich zur konstitutionellen Monarchie erklärt, eine Verfassung..
يؤسس لفرنسا كملكية دستورية
Ihr Verbrechen bestand darin, eine konstitutionelle Monarchie zu fordern.
وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية.