Deutsch → Arabisch
ihm auf Arabisch
- Aussprache
- lahu
- Arabizi
lahu- Wortart
- Pronomen · maskulin
Anwendung
„ihm“ ist das Dativpronomen für maskuline Personen im Deutschen. Im Arabischen entspricht es dem Pronomen „lahu“ (لَهُ). Es wird nach Verben und Präpositionen verwendet, die den Dativ verlangen.
Beispielsätze
-
أَعْطَيْتُ كِتَابًا لَهُ
aʿṭaytu kitāban lahu
Ich gab ihm ein Buch.
-
أَكَلَ طَعَامًا لَهُ
akala ṭaʿāman lahu
Er aß für ihn.
-
سَأَلْتُهُ عَنِ السَّفَرِ لَهُ
saʾaltuhu ʿani as-safar lahu
Ich fragte ihn nach seiner Reise.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihm nach!
فلنلحق وراءه
Folgt ihm!
أصبح بعده! إستعجل!
Gebt's ihm.
اعطيها إليه
"Mit ihm oder auf ihm."
تعنى به او عليه
Geht zu ihm und vergebt ihm.
إذهب إليه و اصفح عنه
Ich muss zu ihm und es ihm sagen.
لابد أن أجده وأخبره
Sie ist von ihm. Ich habe ihm gesagt:
قُلت: "لقد وهبتك طفلة.
Keine Spur von ihm. Keine Spur von ihm.
لا أثر له لا أثر له
Hast du ihm gesagt, daß Miles ihm folgte?
ولكن مايلز ليس بأحمق حتى يلاحظه ثورزبى من اول ليلة انت أخبرت ثورزبى انه كان مراقبا
Zu ihm gehen und versuchen, ihm zu helfen.
سوف أذهب إليه لمحاولة مساعدته
Ich traue ihm nicht. Traust du ihm vielleicht?
لا يمكننا الوثوق فى هذا الرجل
Vertrauen Sie ihm nicht. Sagen Sie ihm nichts.
لا تثقى به لا تخبريه بأى شئ
Fragen und Antworten
Wie übersetzt man das deutsche Dativpronomen „ihm“?
Im Arabischen benutzt man „lahu“ (لَهُ).
Gibt es einen Unterschied zu „ihr“?
Ja, „ihr“ (fem.) ist „laha“ (لها).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert