Deutsch → Arabisch
euch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Setzt euch! Setzt euch!
اجلسا اجلسا
Danke euch, danke euch...
شكراً لك شكراً لك ليف
Bewegt euch, bewegt euch!
تحرك, تحرك
Beeilt euch und bewegt euch!
!أسرعوا و تحركوا
Setzt euch. Kommt, setzt euch.
انخفضـوا هيّـا الآن، اجلسـوا.
Setzt Euch, Professor. Setzt Euch!
ارجو ان تتبعاني اجلس ايها المجنون
Ich befehle Euch: Nehmt Euch zusammen.
امرك ان تضبط نفسك
Ich danke Euch, Tribun. Ich danke Euch.
شكرا ايها التربيون
Beeilt euch schon Beeilt euch! Macht schon!!
لماذا تخافون بهذا السهولة
Muss ich Euch erst dazu zwingen? Dreht Euch um und wehrt Euch.
لماذا تجعلينى أستعمل "إستدر و دافع عن نفسك يا " دى براسى
Euch anluegen. euch eine Gehirnwaesche geben? euch programmieren?
يــكــذبــون عليكم. يــغــســلــون أدمغتكم. يــبــرمــجــونــكــم
Ihr werdet euch erkälten. Beeilt euch, geht hoch und zieht euch um.
ستصابان بالبرد. أسرعا, اذهبا إلى الأعلى و قوما بتغيير ملابسكما