Deutsch → Arabisch
dir auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gefällt er dir? Ich danke dir.
هدية لك من "تانكريدي"
Heil dir, Einar! Heil dir, Einar!
يحيا أينر, يحيا أينر, يحيا أينر
Ich rate dir, überleg es dir gut.
أنصحك بالتفكير
Überleg es dir. ich gebe dir Zeit.
فكري بالموضوع خذي وقتكِ
Mach es dir zur Regel, dir zu sagen
اجعله قانونا أن تقول لنفسك
Dir begrüß ich nicht. Dir auch nicht.
لن أسلم عليك...
Ich sage dir, ich kann dir nicht helfen.
لا تعتمدوا علىّ لا أستطيع المساعدة
Lola erzählt dir Märchen. Sie war bei dir?
(لولا) أخبرتك بقصصها الزائفة,إنها كانت تراقبك
Ich möchte dir nur sagen, ich vertraue dir.
ما أريد أن أقوله هو أنني أثق بك
Dann genieße dein Essen. Dank Dir, dank Dir!
إذن إستمتعي بوجبتك..شكرا,شكرا
Jemand steht über dir, jemand steht unter dir.
احدهم هو اعلى منك، احدهم هو ادنى منك.
Dir ist nichts passieit? Das verdanke ich dir.
الوحيد الذي يمكنه أن يأمرني هو زيرو