Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Hilfe auf Arabisch

مُسَاعَدَة
Aussprache
musāʿada
Arabizi
msa3ada
Wortart
Nomen · feminin
Plural
مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
Wurzel
س ع د

Anwendung

„Hilfe“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet Unterstützung oder Beistand. Es wird häufig in Bitten verwendet, z. B. „Kann ich dir Hilfe anbieten?“. Im Deutschen steht es ohne Artikel, im Arabischen mit dem bestimmten Artikel „ال“ oder ohne, je nach Kontext.

Beispielsätze

  • أحتاجُ إلى مُسَاعَدَةٍ الآنِ.

    aḥtāju ilā musāʿada al-ān

    Ich brauche jetzt Hilfe.

  • شكرًا على المُسَاعَدَةِ.

    shukran ʿala al-musāʿada

    Danke für die Hilfe.

  • هل يمكنكَ إعطائي مُسَاعَدَةً؟

    hal yumkinuka iʿṭāʾī musāʿada?

    Kannst du mir Hilfe geben?

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

^Hilfe

^مساعدة

Hilfe, Hilfe!

مساعدة! مساعدة!

Technische Hilfe

ثالثا - المساعدة التقنية

Zu Hilfe, zu Hilfe.

ماذا تفعل؟

Hilfe! Bitte! Hilfe!

النجدة، النجدة، النجدة

Hilfe! Ich brauche Hilfe!

النجدة، ليساعدنى أحد

Hört uns jemand? Hilfe! Hilfe!

نحن عالقون هنا فوق هل تسمعوننا؟

"Hilfe, um Gottes willen, Hilfe! "

انتشار ذراعيها متباعدة وأصابعها الموسعة وصرخ "تعليمات، لمشيئة الله أجل، ومساعدة! "

Hilfe! Hilfe! Rettet mein armes Baby.

رجاء ساعدنى, إنقذ طفلى المسكين

Wir brauchen Hilfe. Wir brauchen Hilfe.

نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Hilfe versus Privatsektor, Hilfe versus Handel, etc.

المعونة أم القطاع الخاص، المعونة أم التجارة، إلى آخره

Und wir brauchen Hilfe. Natürlich brauchen wir Hilfe.

ونحتاج المساعدة. بالطبع, نحتاج المساعدة.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Brauche Hilfe“?

„Ich brauche Hilfe“ heißt auf Arabisch: أحتاج إلى مساعدة (aḥtāju ilā musāʿada).

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Hilfe?

Man kann auch einfach „مساعدة“ (musāʿada) sagen, das ist die übliche Form.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert