Deutsch → Arabisch
gefährlich auf Arabisch
- Aussprache
- ḫaṭīr
- Arabizi
khatir- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- خ ط ر
Anwendung
„gefährlich“ beschreibt etwas, das Gefahr birgt oder riskant ist. Im Arabischen wird das Adjektiv "خَطِير" verwendet und wie ein reguläres Adjektiv dekliniert. Es kann sowohl für Personen als auch für Situationen benutzt werden.
Beispielsätze
-
هذا الطريقُ خَطِيرٌ.
hādhā al-ṭarīqu ḫaṭīrun.
Diese Straße ist gefährlich.
-
العملُ في هذا المَصنَعِ خَطِيرٌ.
al-ʿamal fī hādhā al-maṣnaʿi ḫaṭīrun.
Die Arbeit in dieser Fabrik ist gefährlich.
-
تجنّبْ السُّقوطَ فِي المَكانِ الخَطِيرِ.
tajannab al-suqūṭa fī al-makāni al-ḫaṭīri.
Vermeide das Fallen an einem gefährlichen Ort.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gefährlich?
أنا؟ خطير؟
Zu gefährlich.
مستنقعات فى كل مكان
Gefährlich? Ja.
إذا أستطاع الناس قياس الوقت
Warum gefährlich?
الترويع؟
gefährlich? Warum?
الرأي العام خطر، مولاى
Es ist gefährlich.
هذه مخاطرة رهيبة فعلا.
Er ist gefährlich!
لكنهم قالوا هذا الرجل خطر جدا!
Ist sie gefährlich?
هل هى خطيرة؟
Ist das gefährlich?
هذا خطير?
Unsagbar gefährlich.
خطير بشكل لا يصح ذكره.
Gefährlich für mich.
حسناً, انني أعرض نفسي للخطر هنا
Autofahren ist gefährlich.
قيادة السيارات خطرة
Fragen und Antworten
Gibt es ein stärkeres Wort für „sehr gefährlich“?
Ja, man kann "مُهِمٌّ" (schwerwiegend) oder "قَاتِل" (tödlich) je nach Kontext verwenden.
Wie sagt man „nicht gefährlich“?
Man verwendet die Verneinung "ليس خطيرًا" (laysa ḫaṭīran) oder das Gegenwort "آمن" (āmīn).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert