Deutsch → Arabisch
Freiheit auf Arabisch
- Aussprache
- ḥurrīyat
- Arabizi
7urriya- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ح ر ر
Anwendung
„Freiheit“ ist ein feminines Substantiv und bezeichnet das Recht, ohne Zwang zu handeln oder zu denken. Es wird häufig in politischen und philosophischen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
-
يَسْعَى كُلُّ إِنْسَانٍ إِلَى الحُرِّيَّةِ.
yasʿā kullu insānin ilā al-ḥurrīyati.
Jeder Mensch strebt nach Freiheit.
-
تُعْتَبَرُ الحُرِّيَّةُ مَكْنُونًا فِي الدُّسْتُورِ.
tuʿtabaru al-ḥurrīyatu maknūnan fī al-dustūri.
Freiheit ist im Grundgesetz verankert.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِاليَوْمِ الَّذِي يَجْلِيلُ بِّحُرِّيَّةِ العِمَلِ
naḥnu naḥtafilu bil‑bil…
Wir feiern das Jubiläum des Tages — ein Tag — der Freiheit der Arbeit
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
["Freiheit"]
["حقوق مدنية"]
Die Freiheit.
الرجل الثالث: الحرية.
Freiheit, Glück,
الحرية والسعادة
Freiheit von Not
ثانيا - التحرر من الفاقة
Freiheit liebt..."
يدافع عن حريته "
Freiheit und Musik
الحرية والموسيقى
Tweets der Freiheit
أصوات الحرية
Freiheit von Furcht
ثالثا - التحرر من الخوف
Freiheit von Gewalt
التحرر من العنف
Freiheit – wahre Freiheit – ist unteilbar.
فالحرية ـ الحرية الحقيقية ـ لا تتجزأ.
Das Volk will Freiheit. Ich will nur Consuelos Freiheit.
هؤلاء الناس يريدون الحصول على الحرية، دعنا نساعدهم للحصول عليها
Mache Freiheit, stecke Freiheit in alles, schalte Freiheit an, richtig?
اصنع الحرية, ضع الحرية في كل شيء, فعّل الحرية, صحيح؟
Fragen und Antworten
Ist „Freiheit“ im Deutschen ein zählbares Substantiv?
Nein, es ist meist unzählbar, man spricht von „viel Freiheit“.
Wie sagt man „freedom of speech“ auf Arabisch?
„حرية التعبير“ (ḥurrīyat al‑taʿbīr).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert