Deutsch → Arabisch
Rechte auf Arabisch
- Aussprache
- ḥuqūq
- Arabizi
huquq- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- حُقُوقٌ ḥuqūqu
- Wurzel
- ح ق ق
Anwendung
„Rechte“ im Sinne von gesetzlichen Ansprüchen heißt im Arabischen حُقُوق (ḥuqūq). Das Wort ist feminin und wird im Plural genauso verwendet. Es wird häufig in rechtlichen und sozialen Kontexten benutzt.
Beispielsätze
-
لَهُ حُقُوقٌ فِي المَجْتَعَ
lahu ḥuqūqun fī al-majtaʿi
Er hat Rechte im Unternehmen.
-
يُحَافِظُ النَّاسُ عَلَى حُقُوقِهِمْ
yuḥāfiẓu al-nāsu ʿalā ḥuqūqihim
Die Menschen wahren ihre Rechte.
-
تَطْلُبُ النِّسَاءُ حُقُوقَهُنَّ
taṭlubu al-nisāʾu ḥuqūqahunna
Frauen fordern ihre Rechte.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Rechte
الأذون
Rechte anderer
ثالث عشر - حقوق الآخرين
& Keine Rechte
لا وصول عند الكل
Rechte Patrone
خرطوشة اليمين
Rechte Tasche.
الجيب الأيمن
Rechte Maustaste
الزر الأيمن
Rechte bearbeiten
غير الأذون
Rechte hinzufügen
أضف أذونات
Rechte des Kindes
حقوق الطفل
Rechte KanteQWebPage
الحافة اليمنى
Benutzerdefinierte Rechte
خصّص الأذونات
Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
Fragen und Antworten
Wie übersetze ich „Menschenrechte“?
Menschenrechte = حُقُوقُ الإِنْسَانِ (ḥuqūqu al-insān).
Gibt es einen Singular?
Der Singular ist حَقٌّ (ḥaqq), aber im Deutschen meist im Plural verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert