Deutsch → Arabisch
fordert auf Arabisch
- Aussprache
- yaṭlubu
- Arabizi
yatlobu- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ط ل ب
Anwendung
„fordert“ ist die 3. Person Singular Präsens von „fordern“. Es bedeutet, etwas nachdrücklich verlangen. Im Arabischen benutzt man meist das Verb يَطْلُبُ oder يَسْتَطْلِبُ. Das Verb verlangt ein direktes Objekt (was gefordert wird).
Beispielsätze
-
المُديرُ يَطْلُبُ تقريرًا مفصَّلاً.
al-mudīru yaṭlubu taqrīran mufassalan.
Der Manager fordert einen ausführlichen Bericht.
-
الطالبُ يَطْلُبُ إجازةً لمرضٍ.
al-ṭālibu yaṭlubu ijāzatan limaraḍin.
Der Schüler fordert eine Krankheitsbefreiung.
-
الزبونُ يَطْلُبُ خدمةً سريعةً.
al-zabūnu yaṭlubu khidmah sarīʿah.
Der Kunde fordert schnellen Service.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
26. fordert die Staaten auf,
26 - تهيب بالدول القيام بما يلي:
41. fordert die Staaten auf,
41 - تهيب بالدول أن تقوم بما يلي:
33. fordert die Staaten auf,
33 - تهيب بالدول أن تقوم بما يلي:
38. fordert die Staaten auf,
38 - تهيب بالدول أن تقوم بما يلي:
3. fordert alle Staaten auf,
3 - يطلب من جميع الدول:
24. fordert die Staaten auf,
24 - تهيب بالدول:
48. fordert die Staaten auf,
48 - تهيب بالدول:
4. fordert alle Staaten auf,
4 - تهيب بجميع الدول:
38. fordert alle Staaten auf,
38 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:
30. fordert alle Staaten auf,
30 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:
41. fordert alle Staaten auf,
41 - تهيب بجميع الدول:
4. fordert die Mitgliedstaaten auf,
4 - يطلب إلى الدول الأعضاء القيام بما يلي:
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „fordern“ im Präsens?
ich fordere, ich fordere = أَطْلُبُ, du forderst = تَطْلُبُ, er/sie fordert = يَطْلُبُ usw.
Gibt es ein anderes Wort für „fordern“ im Arabischen?
Ja, man kann auch يَسْتَطْلِبُ verwenden, besonders in formelleren Kontexten.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert