Deutsch → Arabisch
Fahrer auf Arabisch
- Aussprache
- sāʾiq
- Arabizi
saa2iq- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- السَّائِقُونَ as‑sāʾiqūna
- Wurzel
- س ق ق
Anwendung
„Fahrer“ bezeichnet die Person, die ein Fahrzeug lenkt. Es ist ein maskulines Substantiv, im Plural „Fahrer“. In formellen Texten wird oft „Lenker“ verwendet, im Alltag ist „Fahrer“ üblich.
Beispielsätze
-
السَّائِقُ يَقُودُ السَّيَّارَةَ.
as‑sāʾiqu yaqūdu as‑sayyāra.
Der Fahrer fährt das Auto.
-
السَّائِقُ يَتَحَدَّثُ بِهَدَوءٍ.
as‑sāʾiqu yataḥaddathu bi‑hadūʾin.
Der Fahrer spricht ruhig.
-
السَّائِقُ يَسْتَرِحُ بَعْدَ السَّفَرِ.
as‑sāʾiqu yastariḥu baʿda as‑safar.
Der Fahrer ruht nach der Fahrt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fahrer,
سائق..
He, Fahrer!
مهلاً أيها السائق!
Welcher Fahrer?
أي سائق؟
Verrückter Fahrer!
ياله من سائق مخبول!
Gib dem Fahrer $10.
أعطي السائق هذه العشرة دولارات
Zwei Fahrer pro Laster.
سائقان لكل شاحنة هذا يعنى أربعة
Fahrer, sofort anhalten!
! ايها السائق, توقف حالا
Erfahrene Fahrer gesucht.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
Ich brauche einen Fahrer.
أحتاج إلى سائقين وليس حمقى
Fahrer, IdlewildFlughafen.
المطار، يـا سائق
Der Fahrer wartet draußen.
السائق منتظر بالخارج
Wir suchen erfahrene Fahrer.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Fahrer“?
Der Plural lautet ebenfalls „Fahrer“; im Arabischen wird er zu „السَّائِقُونَ“.
Gibt es ein anderes Wort für „Fahrer“?
Ja, man kann auch „Lenker“ (Deutsch) bzw. „سائق" (Arabisch) sagen, besonders bei Fahrrädern.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert