Deutsch → Arabisch
erheben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bitte erheben Sie sich!
الصمت، فليقف الجميع فى المحكمة
Sie müssen sich nur erheben.
كل ما عليهم القيام به.. هو التحرك والعمل
Ich versuche, Gott zu erheben.
انا اجرب رفع الاله.
Sie erheben Anklage gegen mich?
أنتم... تقدمون اتهامًا رسميًا؟
Der Angeklagte möge sich erheben.
فليقف المتهم
Wo wollen Sie sonst Klage erheben?
وأين بخلاف ذلك يمكنك تسجيل شكوى رسمية؟
Aber wir werden uns wieder erheben.
ولكن هذة ليست النهاية سننهض مرة آخرى
Sie drohen damit, Klage zu erheben?
لعلّك لا تهدّد بتقديم شكوى رسمية؟
Nun muss ich ein wenig Einspruch erheben.
يجب ان اصر قليلا من ناحيتى
Die Anklagejury wird morgen Anklage erheben.
هيئة المحلفين الكبرى ستتقدم بإتهامة غداً
Programmen mit Nationalem Stellenwert zu erheben.
إلى برامج على المستوى الوطني اليوم.
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها.