Arabisch → Deutsch

ضريبة auf Deutsch

Verbrauch

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ضريبة التفاوت

Eine Steuer gegen Ungleichheit

معضلة ضريبة الشركات

Das Problem mit der Körperschaftssteuer

تحقيق ضريبة الغاز فورا.

Setzen wir sofort eine Benzinsteuer um.

ضريبة خاطئة من أجل أوروبا

Die falsche Steuer für Europa

ضريبة دخل مشبوهة نفقات مزورة

Steuerhinterziehung, frisierte Spesenabrechnungen.

ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا

Eine Energiesteuer für Europa

ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...

Der Steuermultiplikator liegt bei etwa minus 1,1...

ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة

Die Auferstehung der Tobin-Steuer

فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي

Besteuerung der israelischen Besatzung

وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقاً.

Dieses System ist also gleichbedeutend mit einer Steuer, ohne dass man zugeben müsste, dass es sich tatsächlich um eine Steuer handelt..

يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد

Verlangen Sie einen Preis für Kohlenstoff.

ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الموت" على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماماً عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الإرث"، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.

Eine Steuer namens „Todessteuer“ wird völlig anders betrachtet als eine Steuer namens „Erbschaftssteuer“, obwohl beide in Wirklichkeit identisch sind.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Verwandte Wörter und Ausdrücke