erheben über auf Arabisch

Wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine Schmach mir beweisen,

ان كنتم بالحق تستكبرون عليّ فثبتوا عليّ عاري.

Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.

‎انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها‎.

Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.

اما انا فقد علمت ان وليّي حيّ والآخر على الارض يقوم

Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?

‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.

d) im Benehmen mit interessierten Staaten regelmäßig Daten über die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität erheben und analysieren;

(د) القيام بانتظام بجمـع وتحليل البيانات عـن الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بالتشـاور مع الدول المهتمـة؛

Und Ihm gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und diejenigen bei Ihm erheben sich nie über das Dienen Ihm gegenüber und sie werden dabei nie müde.

« وله » تعالى « من في السماوات والأرض » ملكاً « ومن عنده » أي الملائكة مبتدأ خبره « لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون » لا يعيون.

da fing an sich zu erheben von der Stadt ein Rauch stracks über sich. Und Benjamin wandte sich hinter sich, und siehe, da ging die Stadt ganz auf gen Himmel.

ولما ابتدأت العلامة تصعد من المدينة عمود دخان التفت بنيامين الى ورائه واذا بالمدينة كلها تصعد نحو السماء.

Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche und nicht mehr sich erheben über die Heiden; und ich will sie gering machen, damit sie nicht über die Heiden herrschen sollen,

تكون احقر الممالك فلا ترتفع بعد على الامم واقللهم لكيلا يتسلطوا على الامم.

Wenn gezwungen zu erheben, sie würden manchmal Kreis rund und rund und über den großen Teich an eine beträchtliche Höhe, von wo sie leicht auf andere Teiche und der konnte sehen,

عندما يجبر على ارتفاع فإنها دائرة جولة وجولة في بعض الأحيان وعلى بركة في على ارتفاع كبير، من التي يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و

Wenn also jetzt das Polareis schmilzt, wird sich mein Aufnahmestudio wie eine Arche erheben, und ich werde über die versunkene Welt hinweggleiten wie einer Figur aus einem Roman von J.G. Ballard.

وهكذا.. وعندما يذوب القطب الشمالي سوف اطوف انا ومعداتي الصوتية كسفينة نوح