Deutsch → Arabisch
Dein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist dein Name, dein echter Name!
انهاسمك،اسمكالحقيقي!
Ich bin dein Ahne, Giulio, dein Ahne...
جوليو أنا جدك الأعظم
Wer ist dein Vater? Wer ist dein Vater?
من ابيك؟ من ابيك؟
Es ist dein Hemd. Es hat dein Monogramm.
انه قميصك عليه اسمك
Hier ist dein Schuh. Da ist dein Mantel.
ها هو حذائك، ومعطفك
Ich wollte weder dein Gut noch dein Geld.
ألا يمكنك أن تفهم؟ لم أرد أبدا مكانك ولا نقودك
Dein Tanzschuh. Dein Tanzschuh, Cinderella.
حذائك يا سيندريلا حذائك
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
مباركة تكون سلتك ومعجنك.
"Dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich."
"سُلطتك وملائكتك هما راحة لي"
"geheiligt werde dein Name, dein Wille geschehe,
ليأتملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كمـا هي في السمـاء
Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.
ملعونة تكون سلتك ومعجنك.
Nicht nur dein liebes Gesicht sondern dein Wesen.
ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً