Deutsch → Arabisch
dein eigenes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Also, denk an dein eigenes Leben.
فلتفكر إذن في حياتك.
Sicher das ab. Es ist dein eigenes.
قم بالتغطية, إن الأمر ملكك
Dreh doch einfach dein eigenes Video!
إليك هذه الفكرة: لما لا تنشئ فيديو خاصًا بك؟
Dein eigenes Gewissen frisst dich auf.
لكن ضميرك يعذبك
Du hast dir dein eigenes Grab geschaufelt.
لقد حفرت قبرك لتوك
Du benimmst dich, als wäre das dein eigenes zu Hause.
تتصرفين و كأنه بيتك
Wirst du dein eigenes Gerede nicht mal irgendwann Leid?
هل حاولت من قبل ان تستمع الى نفسك؟
Willst du dein eigenes Leben führen oder das von George?
هل تعيشين حياتك بطريقتك؟ أم بطريقة " جورج "؟
Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen? Nur zu, trau dich!
ampquot;هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص بِك؟ انطلقي يا فتاة!
Man sucht sich eine Gegend aus und kauft Land, dein eigenes Land.
يجب أن تختار موقعك وأن تبحث عن أرضك الخاصة
Mach dich lustig über dein eigenes Verbrechen, aber nicht über meins!
بالطبع كنت اتمنى مناسبة افضل حاولى ان تهتمى بجريمتك ولا تثرثرى, ولا تشغلى رأسى بهذه الثرثرة
Denk darüber nach, anstelle eines Rasens dein eigenes Essen anzubauen.
وبدلاً من عشب الحديقة ازرع طعامك بنفسك