Deutsch → Arabisch
Bezirk auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bezirk
المنطقة
An Wagen 41. Ein Mann in Ihrem Bezirk...
رقم السيارة 41 نعتقدأنالرجلالمطلوبفيالمحيطالخاصبك...
In unserem Bezirk finanzieren wir das so:
في مدارس منطقتنا,بالطريقة التي منحنا هذا
In einem Dienstmädchenzimmer im 15. Bezirk.
في غرفة صغيرة في شارع 15.
Es war nicht leicht, den Bezirk zu kriegen.
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
Sie holen ihre Familien nicht in ihren Bezirk.
فهم لا يرحلون عوائلهم معهم الى المنطقة
Jede Stadt, jeder Bezirk ergriff eigene Maßnahmen.
كل مدينة، مقاطعة، وولاية لها شأنها الخاص.
Er sagt: "Ganz einfach, dies hier ist Bezirk acht.
فيرد، " حسناً، سهلة، هذا هو الحيّ الثامن.
Du bekommst den schönsten Bezirk von ganz Brooklyn.
أنا أقدم لك........ ألطف وأفضل بقعة فى بروكلين
Und natürlich lernten sie daraus viel, denn im selben Bezirk,
ومن الواضح انهم تعلموا الكثير من ذلك لانه في نفس الحي
Einige Staaten haben verschiedene Richtlinien für jeden Bezirk.
بل و بعض الولايات تضع قواعد تختلف بين كل مقاطعة و الأخرى.
Dann würden wir jedoch unseren wirtschaftlichen Bezirk stark limitieren.
ولكن بذلك نكون حدّدنا مجالنا الاقتصادي إلى منطقة صغيرة جدا.