Deutsch → Arabisch
Region auf Arabisch
- Aussprache
- minṭaqa
- Arabizi
mintaqa- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مِنْطَقَاتٌ minṭaqāt
- Wurzel
- ن ط ق
Anwendung
„Region“ wird im Arabischen mit „مِنْطَقَة" (minṭaqa) übersetzt. Es ist ein feminines Substantiv; der Plural lautet „مِنْطَقَات" (minṭaqāt).
Beispielsätze
-
تُعَدُّ هَذِهِ المِنْطَقَةُ رَائِعَةً سِيَاحِيًّا.
tuʿaddu hādhihi al-minṭaqatu rāʾiʿatan siyāḥiyyān.
Diese Region ist touristisch attraktiv.
-
المِنْطَقَةُ تَتَأَلَّمُ مِنَ الجَوِّ الحارِّ.
al-minṭaqatu tataʾallamu mina al-jawwi al-ḥārrī.
Die Region leidet unter der Hitze.
-
حَكَمَتِ الحُكُومَةُ سِيَاسَةً جَدِيدَةً لِلْمِنْطَقَةِ.
ḥakamati al-ḥukūmatu siyāsatan jadīdatān lil-minṭaqati.
Die Regierung führte eine neue Politik für die Region ein.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Region
الإقليم
Land oder Region:
البلد أو الإقليم:
Orange:nbsp;Region
برتقاليnbsp; الحالة
In Region einfügen
أدرج في منطقة
Region für Feiertage:
إستعمل منطقة الأعياد:
Tver'City in Central Region Russia
تفرCity in Central Region Russia
Die Region stabilisiert sich wieder.
المنطقة تشهد إعادة استقرار وتوازن.
BrjanskCity in Central Region Russia
أورانوسCity in Central Region Russia
LipetskCity in Central Region Russia
حدودCity in Central Region Russia
KrasnodarCity in South Region Russia
كراسنودارCity in South Region Russia
BelgorodCity in Central Region Russia
بلغورودCity in Central Region Russia
Unsere Region ist eine Region grausamer Gegensätze.
لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „in der Region“?
„في المنطقة" (fī al-minṭaqa).
Gibt es ein formelleres Wort?
Ja, „إقليم" (iqālīm) wird für offizielle Verwaltungsgebiete verwendet.
Aktualisiert