Deutsch → Arabisch
beschädigt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
#Beschädigt
#معطوب
Ist er beschädigt?
هل هو تالف؟
Mich hat er auch beschädigt.
لقد دمر شئ بداخلي ايضاً
Das Paketsystem ist beschädigt
حزمة النظام معطوبة
Oh, der war bereits beschädigt!
اوه, ذلك الكرسي كان مكسور مسبقاً
Viele der Texte sind beschädigt.
هناك الكثير من هذه النصوص التي تضررت.
Darum beschädigt er die anderen.
لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه
Der Software-Index ist beschädigt
فهرس البرمجيات معطوب
Falsche Prüfsumme, Datei beschädigt
الخطأ مجموع فحص ملفّ
Provides: kann nicht beschädigt sein
توفّر: لا يمكن أن تعطب
Die folgenden Pakete sind BESCHÄDIGT:
الحزمة التالية معطوبة:
Dieser Mechanismus ist irreparabel beschädigt.
غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.